1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:10,053 --> 00:00:13,622 [rots rommelt en bonzen] 4 00:00:17,495 --> 00:00:21,151 [vrolijke muziek met klappen] 5 00:00:25,112 --> 00:00:26,156 - Ja! 6 00:00:26,243 --> 00:00:29,377 [vrolijke rockmuziek] 7 00:00:29,464 --> 00:00:30,247 O! 8 00:00:33,468 --> 00:00:37,385 ♪ Terwijl herders bleven in de gaten houden ♪ 9 00:00:37,472 --> 00:00:41,345 ♪ Te stil kudden 's nachts ♪ 10 00:00:41,432 --> 00:00:45,436 ♪ Aanschouw overal de hemel ♪ 11 00:00:45,523 --> 00:00:48,526 ♪ Daar scheen een heilig licht ♪ 12 00:00:48,613 --> 00:00:53,531 ♪ Oh, ik zeg ga, vertel het op de berg ♪ 13 00:00:54,967 --> 00:00:58,014 ♪ Over de heuvels en overal ♪ 14 00:00:58,101 --> 00:01:01,800 ♪ Ga, vertel het verder de berg ♪ 15 00:01:01,887 --> 00:01:05,935 ♪ Die Jezus Christus is geboren ♪ 16 00:01:06,022 --> 00:01:09,765 [vrolijke rock muziek gaat door] 17 00:01:12,246 --> 00:01:16,076 ♪ De herders gevreesd en beefde ♪ 18 00:01:16,163 --> 00:01:20,297 ♪ Wanneer, kijk, hierboven de aarde ♪ 19 00:01:20,384 --> 00:01:24,301 ♪ Belde a engelenkoor ♪ 20 00:01:24,388 --> 00:01:28,349 ♪ Dat begroette ons Geboorte van de Verlosser ♪ 21 00:01:28,436 --> 00:01:32,265 ♪ En naar beneden in a nederige kribbe ♪ 22 00:01:32,353 --> 00:01:36,444 ♪ Een nederige Christus geboren ♪ 23 00:01:36,531 --> 00:01:40,448 ♪ En God stuurde onze redding ♪ 24 00:01:40,535 --> 00:01:43,451 ♪ Daarover gezegend Kerstochtend ♪ 25 00:01:43,538 --> 00:01:48,412 ♪ Oh, ik zeg ga, vertel het op de berg ♪ 26 00:01:49,848 --> 00:01:52,982 ♪ Over de heuvels en overal ♪ 27 00:01:53,069 --> 00:01:56,594 ♪ Ga, vertel het verder de berg ♪ 28 00:01:56,681 --> 00:02:01,077 ♪ Die Jezus Christus is geboren ♪ 29 00:02:01,164 --> 00:02:04,907 [vrolijke rock muziek gaat door] 30 00:02:05,995 --> 00:02:11,000 ♪ Ga het vertellen ♪ 31 00:02:15,309 --> 00:02:18,834 ♪ O ja ♪ 32 00:02:18,921 --> 00:02:23,404 ♪ Ga het vertellen op de berg ♪ 33 00:02:23,491 --> 00:02:27,364 ♪ Halleluja ♪ 34 00:02:27,451 --> 00:02:31,454 ♪ O, o, o ♪ 35 00:02:31,542 --> 00:02:35,285 ♪ Ik was een eenzame zoeker ♪ 36 00:02:35,372 --> 00:02:39,420 ♪ Ik zocht beide dag en nacht ♪ 37 00:02:39,507 --> 00:02:43,424 ♪ En ik vroeg het Heer, help mij ♪ 38 00:02:43,511 --> 00:02:47,863 ♪ En Hij liet het zien ik de weg ♪ 39 00:02:47,950 --> 00:02:51,649 ♪ Hij heeft mij tot wachter gemaakt ♪ 40 00:02:51,736 --> 00:02:55,740 ♪ Op de stadsmuur ♪ 41 00:02:55,827 --> 00:02:59,788 ♪ En als ik dat ben een christen ♪ 42 00:02:59,875 --> 00:03:02,791 ♪ Ik ben de minste van allemaal ♪ 43 00:03:02,878 --> 00:03:07,839 ♪ Dus ik zeg: ga, vertel het op de berg ♪ 44 00:03:09,232 --> 00:03:12,366 ♪ Over de heuvels en overal ♪ 45 00:03:12,453 --> 00:03:15,891 ♪ Ga, vertel het verder de berg ♪ 46 00:03:15,978 --> 00:03:18,937 ♪ Die Jezus Christus is geboren ♪ 47 00:03:19,024 --> 00:03:20,548 ♪ Ga het vertellen ♪ 48 00:03:20,635 --> 00:03:22,680 ♪ Ga het vertellen ♪ 49 00:03:22,767 --> 00:03:24,421 ♪ Ga het vertellen ♪ 50 00:03:24,508 --> 00:03:26,641 ♪ Ga het vertellen ♪ 51 00:03:26,728 --> 00:03:28,730 ♪ Ga het vertellen ♪ 52 00:03:28,817 --> 00:03:30,775 ♪ Ga het vertellen ♪ 53 00:03:30,862 --> 00:03:32,690 ♪ Ga het vertellen ♪ 54 00:03:32,777 --> 00:03:34,997 ♪ Ga het vertellen ♪ 55 00:03:35,084 --> 00:03:36,912 ♪ Ga het vertellen ♪ 56 00:03:36,999 --> 00:03:38,957 ♪ Ga het vertellen ♪ 57 00:03:39,043 --> 00:03:40,872 ♪ Ga het vertellen ♪ 58 00:03:40,959 --> 00:03:43,048 ♪ Ga door en vertel het ♪ 59 00:03:43,135 --> 00:03:45,137 ♪ Ga het vertellen ♪ 60 00:03:45,225 --> 00:03:47,009 ♪ Ga het vertellen ♪ 61 00:03:47,096 --> 00:03:49,011 ♪ Ga het vertellen ♪ 62 00:03:49,098 --> 00:03:51,187 ♪ Ga door en vertel het ♪ 63 00:03:51,274 --> 00:03:52,754 ♪ Ga het vertellen ♪ 64 00:03:52,841 --> 00:03:54,668 - Hallo daar, ik ben Dallas, maker van "The Chosen" 65 00:03:54,756 --> 00:03:57,411 en ik wil je graag welkom heten "Kerstmis met de uitverkorenen," 66 00:03:57,498 --> 00:03:59,151 onze derde Kerst speciaal. 67 00:03:59,239 --> 00:04:01,110 Man, dit gaat een leuke te zijn. 68 00:04:01,197 --> 00:04:03,373 Wij hebben een aantal mooie en zeer unieke inhoud 69 00:04:03,460 --> 00:04:04,722 Ik sta op het punt om je voor te stellen 70 00:04:04,809 --> 00:04:07,421 en ik ben zo dankbaar jij sluit je bij ons aan. 71 00:04:07,508 --> 00:04:10,424 Op dit moment sta ik in onze Grote Sanhedrin-tempelset 72 00:04:10,511 --> 00:04:13,688 hier in Texas waar we filmen het grootste deel van onze show. 73 00:04:13,775 --> 00:04:15,820 Wij hebben dit geïntroduceerd locatie in seizoen drie, 74 00:04:15,907 --> 00:04:17,735 misschien herinner je je nog een enkele scènes, 75 00:04:17,822 --> 00:04:20,346 en we hebben er een paar hele grote scènes hier in seizoen vier, 76 00:04:20,434 --> 00:04:22,827 die naar de theaters komt in minder dan twee maanden. 77 00:04:22,914 --> 00:04:25,395 Ik kan niet wachten laat het je zien. 78 00:04:25,482 --> 00:04:27,223 Waarom ben ik hier? 79 00:04:27,310 --> 00:04:29,399 Wat moet het doen met Kerstmis? 80 00:04:29,486 --> 00:04:32,620 Nou ja, het soort van heeft niets aan doen met Kerstmis, 81 00:04:32,707 --> 00:04:34,404 en dat is het punt. 82 00:04:34,491 --> 00:04:37,538 Kijk, dit is de kamer, of een kamer zoals deze, 83 00:04:37,625 --> 00:04:41,019 waar mensen vanuit gingen de Messias, de Verlosser van de wereld, 84 00:04:41,106 --> 00:04:45,154 zou eindigen als een leider, zoals een heerser met absolute macht, 85 00:04:45,241 --> 00:04:47,069 zelfs een aardse koning. 86 00:04:47,156 --> 00:04:49,593 Dit is waar de religieuzen leiders van het Joodse volk 87 00:04:49,680 --> 00:04:52,248 in de Grote Tempel in Jeruzalem ontmoette 88 00:04:52,335 --> 00:04:54,772 samen met de Hogepriester. 89 00:04:54,859 --> 00:04:56,252 Ze maakten en geïnterpreteerde wetten. 90 00:04:56,339 --> 00:04:57,993 Ze debatteerden over theologie. 91 00:04:58,080 --> 00:05:00,387 Ze probeerden hun leiding te geven mensen dichter bij God 92 00:05:00,474 --> 00:05:04,608 en uiteindelijk is dit waar ze besloten Jezus te vermoorden 93 00:05:04,695 --> 00:05:07,698 wie, buiten medeweten van hen was eigenlijk hun Messias. 94 00:05:08,917 --> 00:05:10,527 Waarom wisten ze het niet? 95 00:05:10,614 --> 00:05:12,573 Nou ja, een van de reden was omdat 96 00:05:12,660 --> 00:05:14,401 Hij is niet geboren tot royalty 97 00:05:14,488 --> 00:05:17,142 of iets dat erop lijkt religieus leiderschap. 98 00:05:17,229 --> 00:05:19,406 Het kon hem niets schelen minder over status 99 00:05:19,493 --> 00:05:22,800 en Zijn geboorte in a stabiel weerspiegelde dat. 100 00:05:22,887 --> 00:05:24,324 Nog een reden waarom ik dat ben in deze kamer is dat 101 00:05:24,411 --> 00:05:25,847 de geboorte van "De Gekozen" is ook 102 00:05:25,934 --> 00:05:28,197 enigszins het tegenovergestelde van een plek als deze. 103 00:05:28,284 --> 00:05:29,677 Ruim zes jaar geleden op een boerderij, 104 00:05:29,764 --> 00:05:31,679 20 minuten van mijn huis in Illinois, 105 00:05:31,766 --> 00:05:34,682 Ik heb een korte film gemaakt want mijn kerk heet "De herder." 106 00:05:34,769 --> 00:05:36,074 Het ging over de geboorte van Christus 107 00:05:36,161 --> 00:05:38,163 vanuit het perspectief van de herders 108 00:05:38,250 --> 00:05:42,211 en alles over onze productie was bescheiden en klein. 109 00:05:42,298 --> 00:05:44,866 Wij stonden achter een schuur of in een willekeurig veld. 110 00:05:44,953 --> 00:05:47,521 We gingen naar een kleine schapenboerderij in de buurt voor een paar scènes. 111 00:05:47,608 --> 00:05:50,219 Er werd één scène gefilmd in een maïsveld. 112 00:05:50,306 --> 00:05:51,742 Het was maar een korte film 113 00:05:51,829 --> 00:05:53,440 voor die van mijn kerk Kerstavonddienst, 114 00:05:53,527 --> 00:05:56,399 en dat had ik niet in de gaten binnenkort zou het viraal gaan 115 00:05:56,486 --> 00:05:59,183 en wees de katalysator voor a recordbrekende crowdfunding 116 00:05:59,271 --> 00:06:01,491 voor seizoen één van ‘De Uitverkorenen’ 117 00:06:01,578 --> 00:06:03,188 dat ik zou zijn sta hier nu. 118 00:06:04,494 --> 00:06:07,497 Ik had daar ook geen idee van in 2021, vier jaar later, 119 00:06:07,584 --> 00:06:09,238 we zouden een special filmen aflevering van "The Chosen" 120 00:06:09,325 --> 00:06:11,066 genaamd "De Boodschappers", 121 00:06:11,153 --> 00:06:13,242 wat hetzelfde verhaal was van de geboorte van Christus, 122 00:06:13,329 --> 00:06:15,462 maar vanuit het perspectief van Maria en Jozef. 123 00:06:17,332 --> 00:06:19,814 Nou ja, een paar maanden geleden besloten we het te proberen een experiment. 124 00:06:19,901 --> 00:06:22,469 Hoe zou het eruit zien als wij combineerde de twee korte films 125 00:06:22,556 --> 00:06:24,427 in één verhaal? 126 00:06:24,514 --> 00:06:26,168 We dachten allemaal het zou onhandig zijn, 127 00:06:26,255 --> 00:06:27,561 dat het er waarschijnlijk uit zou zien en voel me een beetje raar 128 00:06:27,648 --> 00:06:29,127 omdat de twee films zijn niet geschreven 129 00:06:29,214 --> 00:06:30,868 als één doorlopend stuk 130 00:06:30,955 --> 00:06:33,784 en dat de verschillen zou voorkomen dat het zou werken. 131 00:06:33,871 --> 00:06:36,178 Maar ik zal het moment niet vergeten toen mijn vrouw, Amanda, en ik 132 00:06:36,265 --> 00:06:38,920 zag het voor het eerst tijd en huilde bijna 133 00:06:39,007 --> 00:06:41,183 met hoe het kwamen samen. 134 00:06:41,270 --> 00:06:42,880 Dus je zult het zien dat vanavond. 135 00:06:42,967 --> 00:06:44,882 Is het perfect naadloos? Natuurlijk niet. 136 00:06:44,969 --> 00:06:46,318 Dat deden we oorspronkelijk niet het is de bedoeling dat je het ziet 137 00:06:46,406 --> 00:06:47,972 wat je vanavond zult zien. 138 00:06:48,058 --> 00:06:50,105 De muziek, de sets, de uitrusting, de bemanningen, 139 00:06:50,192 --> 00:06:53,151 de cinematografie, eigenlijk alles behalve de regisseur 140 00:06:53,238 --> 00:06:55,893 is verschillend tussen de twee films. 141 00:06:55,980 --> 00:06:58,200 Maar ons team heeft iets gedaan hieraan nauwgezet gewerkt 142 00:06:58,287 --> 00:06:59,506 proberen te maken het is samenhangend 143 00:06:59,593 --> 00:07:01,464 en krachtig kijkervaring 144 00:07:01,551 --> 00:07:04,119 en ik weet dat jij dat ook zult zijn getroffen en verplaatst 145 00:07:04,206 --> 00:07:05,686 door hoe het is afgelopen. 146 00:07:05,773 --> 00:07:07,252 Wij hebben ook voor u gemonteerd 147 00:07:07,339 --> 00:07:08,732 enkele van de meest populaire muziek optredens 148 00:07:08,819 --> 00:07:10,473 van onze eerste twee Kerstspecials. 149 00:07:10,560 --> 00:07:12,736 Dit zijn degenen die schoot omhoog in de hitlijsten 150 00:07:12,823 --> 00:07:14,390 nadat mensen ze hadden gezien, 151 00:07:14,477 --> 00:07:17,175 samen met een gloednieuwe bijzondere prestatie 152 00:07:17,262 --> 00:07:19,439 van Andrea Bocelli. 153 00:07:19,526 --> 00:07:21,919 Ja, je hoort het ik correct. 154 00:07:22,006 --> 00:07:24,139 Een van de mooiste stemmen in de geschiedenis 155 00:07:24,226 --> 00:07:25,880 van een prachtige ziel 156 00:07:25,967 --> 00:07:28,491 heeft ongelooflijk gepresteerd vertolking van "O Heilige Nacht" 157 00:07:28,578 --> 00:07:30,319 voor jou in Italië. 158 00:07:30,406 --> 00:07:32,364 En na elk van ons eerdere kerstspecials, 159 00:07:32,452 --> 00:07:34,976 de monologen geschreven door onze "gekozen" co-schrijver, 160 00:07:35,063 --> 00:07:37,065 Tyler Thompson, gedaan over gesproken 161 00:07:37,152 --> 00:07:40,284 en wekenlang gehuild daarna door de kijkers. 162 00:07:40,372 --> 00:07:42,505 Nou, het zal de dit keer hetzelfde 163 00:07:42,592 --> 00:07:46,683 want we hebben er twee nieuwe degenen en ze zijn geweldig. 164 00:07:46,770 --> 00:07:49,381 Nogmaals bedankt omdat je bij ons bent gekomen. 165 00:07:49,469 --> 00:07:52,080 Ik beloof dat dit gaat gebeuren een bijzondere tijd voor je zijn. 166 00:07:52,167 --> 00:07:54,648 Leun alsjeblieft naar voren, neem in alles wat je kunt 167 00:07:54,735 --> 00:07:57,041 van de waarheid hiervan bijzondere liedjes 168 00:07:57,128 --> 00:07:59,783 en de weergave van de grootste verhaal ooit verteld 169 00:07:59,870 --> 00:08:02,482 door de ogen van mensen zoals wij. 170 00:08:02,569 --> 00:08:05,702 En word daar aan herinnerd de Verlosser van de wereld 171 00:08:05,789 --> 00:08:09,401 werd geboren in even bescheidener omstandigheden dan jij en ik waren. 172 00:08:09,489 --> 00:08:13,405 Dus zoals wij ernaar streven wees meer zoals Jezus en leer Zijn lessen, 173 00:08:13,493 --> 00:08:15,277 laten we beginnen met nederigheid. 174 00:08:16,539 --> 00:08:18,498 God zegene je en Vrolijk kerstfeest. 175 00:08:20,412 --> 00:08:23,807 [dramatische drummuziek] 176 00:08:34,644 --> 00:08:38,605 ♪ O Heer, mijn God ♪ 177 00:08:38,692 --> 00:08:43,610 ♪ Toen ik binnenkwam geweldig wonder ♪ 178 00:08:44,349 --> 00:08:46,438 ♪ Overweeg alles ♪ 179 00:08:46,526 --> 00:08:51,356 ♪ De werelden zijn jouw handen hebben ♪ gemaakt 180 00:08:51,443 --> 00:08:55,273 ♪ Ik zie de sterren ♪ 181 00:08:55,360 --> 00:09:00,452 ♪ Ik hoor de rollende donder ♪ 182 00:09:00,540 --> 00:09:03,368 ♪ Uw kracht overal ♪ 183 00:09:03,455 --> 00:09:07,982 ♪ Het universum weergegeven ♪ 184 00:09:08,069 --> 00:09:11,072 ♪ Dan zingt mijn ziel ♪ 185 00:09:11,159 --> 00:09:13,248 ♪ Mijn Redder God voor u ♪ 186 00:09:13,335 --> 00:09:15,990 ♪ Mijn Redder God voor u ♪ 187 00:09:16,077 --> 00:09:20,124 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 188 00:09:20,211 --> 00:09:22,039 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 189 00:09:22,126 --> 00:09:23,998 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 190 00:09:24,085 --> 00:09:26,914 ♪ Dan zingt mijn ziel ♪ 191 00:09:27,001 --> 00:09:31,658 ♪ Mijn Redder God voor u ♪ 192 00:09:31,745 --> 00:09:34,008 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 193 00:09:34,095 --> 00:09:36,619 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 194 00:09:36,706 --> 00:09:41,668 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 195 00:09:43,800 --> 00:09:47,456 ♪ En als ik denk ♪ 196 00:09:47,543 --> 00:09:52,417 ♪ Van God, Zijn Zoon niet spaarzaam ♪ 197 00:09:52,504 --> 00:09:55,595 ♪ Stuurde Hem om te sterven ♪ 198 00:09:55,682 --> 00:09:59,381 ♪ Dat kan ik nauwelijks neem het mee ♪ 199 00:09:59,468 --> 00:10:00,512 ♪ O, o ♪ 200 00:10:00,600 --> 00:10:02,297 ♪ Dat aan het kruis ♪ 201 00:10:02,384 --> 00:10:04,473 ♪ Dat aan het kruis ♪ 202 00:10:04,560 --> 00:10:09,260 ♪ Mijn last draagt graag ♪ 203 00:10:10,435 --> 00:10:12,350 ♪ Hij bloedde en stierf ♪ 204 00:10:12,437 --> 00:10:17,094 ♪ Om mijn zonde weg te nemen ♪ 205 00:10:17,181 --> 00:10:20,141 ♪ Dan zingt mijn ziel ♪ 206 00:10:20,228 --> 00:10:22,360 ♪ Mijn Redder God voor u ♪ 207 00:10:22,447 --> 00:10:25,320 ♪ Mijn Redder God voor u ♪ 208 00:10:25,407 --> 00:10:28,889 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 209 00:10:28,976 --> 00:10:30,891 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 210 00:10:30,978 --> 00:10:32,762 ♪ Mijn Verlosser ♪ 211 00:10:32,849 --> 00:10:35,809 ♪ Dan zingt mijn ziel ♪ 212 00:10:35,896 --> 00:10:38,638 ♪ Mijn Redder God voor u ♪ 213 00:10:38,725 --> 00:10:41,379 ♪ Verlosser God voor u ♪ 214 00:10:41,466 --> 00:10:45,209 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 215 00:10:45,296 --> 00:10:48,343 ♪ Wat geweldig ♪ 216 00:10:48,430 --> 00:10:49,344 ♪ Jij bent ♪ 217 00:10:49,431 --> 00:10:52,477 ♪ Wat geweldig ♪ 218 00:10:52,564 --> 00:10:57,047 ♪ Wat ben je geweldig ♪ 219 00:10:57,134 --> 00:10:59,920 ♪ Wat geweldig ♪ 220 00:11:00,007 --> 00:11:01,878 ♪ Jij ♪ 221 00:11:01,965 --> 00:11:03,706 ♪ Kunst ♪ 222 00:11:08,755 --> 00:11:12,019 [ontspannende pianomuziek] 223 00:11:21,811 --> 00:11:24,248 ♪ Noël ♪ 224 00:11:24,335 --> 00:11:28,383 ♪ Oh, Noël ♪ 225 00:11:28,470 --> 00:11:33,431 ♪ Ach, ach, ach ♪ 226 00:11:34,781 --> 00:11:39,655 ♪ Welk kind is dit die te rusten legde ♪ 227 00:11:41,483 --> 00:11:46,270 ♪ Op Maria's schoot slaapt ♪ 228 00:11:48,142 --> 00:11:52,973 ♪ Wie engelen begroeten met volksliederen lief ♪ 229 00:11:53,756 --> 00:11:55,149 ♪ O, o ♪ 230 00:11:55,671 --> 00:12:00,458 ♪ Terwijl herders wacht houden ♪ 231 00:12:01,851 --> 00:12:06,769 ♪ Dit, dit is Christus de Koning ♪ 232 00:12:08,379 --> 00:12:13,036 ♪ Wie herders bewaken en engelen zingen ♪ 233 00:12:14,951 --> 00:12:19,826 ♪ Haast je, haast je breng Hem lof ♪ 234 00:12:21,392 --> 00:12:26,354 ♪ Het kindje, de Zoon van Maria ♪ 235 00:12:28,138 --> 00:12:33,100 ♪ Waarom liegt Hij zulke gemene bezittingen ♪ 236 00:12:34,579 --> 00:12:39,454 ♪ Terwijl os en lammetjes zijn aan het eten ♪ 237 00:12:41,456 --> 00:12:46,417 ♪ Het einde van angst voor degenen die het horen ♪ 238 00:12:48,202 --> 00:12:53,120 ♪ Het stille woord spreekt ♪ 239 00:12:55,165 --> 00:13:00,040 ♪ Spijkers, speren zullen doorboor Hem door ♪ 240 00:13:01,519 --> 00:13:06,263 ♪ Het kruis wordt gedragen voor mij, voor jou ♪ 241 00:13:07,395 --> 00:13:08,483 ♪ Voor iedereen ♪ 242 00:13:09,266 --> 00:13:14,097 ♪ Gegroet, gegroet Woord is vlees geworden ♪ 243 00:13:14,794 --> 00:13:19,711 ♪ Het kindje, de Zoon van Maria ♪ 244 00:13:21,713 --> 00:13:24,412 ♪ Hal♪ 245 00:13:24,499 --> 00:13:28,285 ♪ Hal♪ 246 00:13:28,372 --> 00:13:29,809 ♪ Hal♪ 247 00:13:29,896 --> 00:13:31,332 ♪ Doe, doe, doe, doe, doe ♪ 248 00:13:31,419 --> 00:13:33,464 ♪ Hal, hal ♪ 249 00:13:33,551 --> 00:13:35,292 ♪ Doe, doe, doe, doe ♪ 250 00:13:35,379 --> 00:13:37,468 ♪ Noël ♪ 251 00:13:37,555 --> 00:13:41,821 ♪ Oh, Noël ♪ 252 00:13:41,908 --> 00:13:46,826 ♪ Geboren is de Koning van Israël ♪ 253 00:13:48,436 --> 00:13:53,397 ♪ Breng Hem dus wierook, goud en mirre ♪ 254 00:13:55,356 --> 00:14:00,274 ♪ Kom boer koning om Hem te bezitten ♪ 255 00:14:01,014 --> 00:14:02,493 ♪ Bezit hem ♪ 256 00:14:03,059 --> 00:14:07,455 ♪ De Koning der Koningen verlossing brengt ♪ 257 00:14:08,760 --> 00:14:13,722 ♪ Laat liefdevolle harten Zet Hem op de troon ♪ 258 00:14:15,463 --> 00:14:20,424 ♪ Verhogen, verhogen de Zoon in de hoogte ♪ 259 00:14:21,382 --> 00:14:22,687 ♪ Breng de Zoon omhoog ♪ 260 00:14:23,210 --> 00:14:28,084 ♪ De maagd zingt haar slaapliedje ♪ 261 00:14:28,563 --> 00:14:29,694 ♪ Slaapliedje ♪ 262 00:14:30,391 --> 00:14:34,656 ♪ Vreugde, vreugde voor Christus is geboren ♪ 263 00:14:35,439 --> 00:14:38,834 ♪ Het kindje, de zoon ♪ 264 00:14:38,921 --> 00:14:43,839 ♪ Het kindje, de Zoon van Maria ♪ 265 00:14:47,495 --> 00:14:51,238 ♪ Het kindje, de Zoon van Maria ♪ 266 00:14:57,026 --> 00:14:59,115 - Het begon allemaal als een planeet van water. 267 00:15:00,334 --> 00:15:01,813 De eerste twee verzen uit Genesis 268 00:15:01,901 --> 00:15:04,947 omschrijf de wereld als vormloos en leeg, 269 00:15:05,034 --> 00:15:08,472 een leeg en vormeloos klodder gehuld in vocht, 270 00:15:08,559 --> 00:15:11,040 onbewoonbaar voor het menselijk leven. 271 00:15:11,127 --> 00:15:13,129 God zei: "Dit zal niet doen," 272 00:15:13,216 --> 00:15:16,567 dus ging Hij aan het werk om te scheppen licht op de eerste dag. 273 00:15:16,654 --> 00:15:18,569 ‘Het is goed,’ zei Hij, 274 00:15:18,656 --> 00:15:21,007 maar alles was zo nog steeds onder water 275 00:15:21,094 --> 00:15:22,617 en er was geen lucht om te ademen. 276 00:15:22,704 --> 00:15:26,012 Een waterig vacuümverzegelde chaos. 277 00:15:26,099 --> 00:15:29,276 Dus op de tweede dag, God schiep een uitgestrektheid 278 00:15:29,363 --> 00:15:32,453 ruimte maken tussen de water en de hemel. 279 00:15:32,540 --> 00:15:35,760 Iets oude schrijvers eerst een luifel genoemd, 280 00:15:35,847 --> 00:15:37,632 en later de lucht. 281 00:15:37,719 --> 00:15:40,548 En wat we nu begrijpen de sfeer te zijn 282 00:15:40,635 --> 00:15:44,160 ingekapseld in een gasvormig schild, de ozonlaag, 283 00:15:44,247 --> 00:15:46,510 een delicate houder van bescherming 284 00:15:46,597 --> 00:15:49,731 dat houdt de zon tegen ons overdag verbranden 285 00:15:49,818 --> 00:15:52,299 met behoud van slechts genoeg van zijn warmte 286 00:15:52,386 --> 00:15:54,954 om te voorkomen dat we bevriezen 's nachts tot de dood. 287 00:15:55,040 --> 00:15:59,959 Leuk, maar nog steeds niets stevig om op te staan. 288 00:16:01,569 --> 00:16:03,440 Wat moesten we doen doen? Over het water lopen? 289 00:16:03,658 --> 00:16:07,227 Nou ja, uiteindelijk twee mensen gedaan, maar daar komen we nog wel achter. 290 00:16:07,967 --> 00:16:09,620 Op de derde dag, 291 00:16:09,707 --> 00:16:13,059 God verzamelde alle water naar specifieke plaatsen 292 00:16:13,146 --> 00:16:16,584 en veroorzaakte de droogte land om te verschijnen, die Hij noemde de aarde. 293 00:16:18,542 --> 00:16:21,589 God noemde de scheiding tussen de aarde en water goed. 294 00:16:23,199 --> 00:16:26,420 Het gescheiden water kostte velen vormen, oceanen en meren, 295 00:16:26,507 --> 00:16:30,032 lagunes, gletsjers, golven, estuaria. 296 00:16:31,512 --> 00:16:33,688 Ze zouden de markeren scheiding tussen continenten, 297 00:16:33,775 --> 00:16:36,256 halfronden en volkeren. 298 00:16:36,343 --> 00:16:38,475 Rivieren in het bijzonder 299 00:16:38,562 --> 00:16:42,262 de grens zou trekken van landen, staten, 300 00:16:42,349 --> 00:16:44,307 en zelfs ideologieën. 301 00:16:44,394 --> 00:16:46,614 De oversteek van wat vaak een signaal was 302 00:16:46,701 --> 00:16:49,312 een seismisch keerpunt. 303 00:16:49,399 --> 00:16:52,837 Slaven steken de over Ohio River naar vrijheid. 304 00:16:52,924 --> 00:16:55,536 George Washington de Delaware oversteken. 305 00:16:55,623 --> 00:16:58,452 Julius Caesar de Rubicon oversteken. 306 00:16:58,539 --> 00:17:03,239 Rivieren symboliseren een perforatie ertussen existentiële werkelijkheden 307 00:17:03,326 --> 00:17:05,720 voor en na, 308 00:17:05,807 --> 00:17:07,722 nu en straks, 309 00:17:07,809 --> 00:17:10,203 de eerste en nog te zijn. 310 00:17:11,508 --> 00:17:15,685 En van het bovengenoemde niets meer dan deze: 311 00:17:15,772 --> 00:17:16,773 De rivier de Jordaan. 312 00:17:18,428 --> 00:17:21,518 Als stromen konden praten, oh, de verhalen die het kon vertellen. 313 00:17:22,998 --> 00:17:25,261 Deze wateren fluisterden en voorgefigureerd 314 00:17:25,348 --> 00:17:27,915 de komst van de Messias eeuwenlang. 315 00:17:28,002 --> 00:17:30,440 Na 40 jaar ronddwalen in de woestijn 316 00:17:30,527 --> 00:17:32,703 in een staat van gekweld verlangen, 317 00:17:32,790 --> 00:17:35,793 tegenslag, en af en toe muiterij, 318 00:17:35,880 --> 00:17:40,189 Israël eindelijk stak de Jordaan over het Beloofde Land. 319 00:17:40,276 --> 00:17:41,843 Wanneer de priesters dragen 320 00:17:41,930 --> 00:17:44,063 de fysieke manifestatie van Gods aanwezigheid, 321 00:17:44,150 --> 00:17:48,197 de Ark van de Verbond, stapte in het van de bank, 322 00:17:48,284 --> 00:17:51,287 het water trok zich terug en stond op een hoop 323 00:17:51,374 --> 00:17:55,291 zodat het hele volk over het droge land gepasseerd. 324 00:17:55,378 --> 00:17:59,861 Deze rivier weet wat Mozes, Maria, Jozef, 325 00:17:59,948 --> 00:18:01,254 en de herders geleerd. 326 00:18:02,559 --> 00:18:04,909 Dat toen God komt in je midden, 327 00:18:04,996 --> 00:18:09,914 of het nu in de vorm van een ark is of een brandende struik of een baby, 328 00:18:11,351 --> 00:18:13,353 de stroom van de traject van je leven 329 00:18:13,440 --> 00:18:18,271 komt tot een kreet, natuurwetten tegenhouden 330 00:18:18,358 --> 00:18:20,534 en niemand kan dat leg het uit. 331 00:18:20,621 --> 00:18:25,234 Nou ja, iemand kan dat wel, maar u zou Hem moeten ontmoeten. 332 00:18:27,149 --> 00:18:31,110 En dat mijn vriend meer is aangrijpend, opwindend, 333 00:18:31,197 --> 00:18:32,850 en heerlijk gevaarlijk 334 00:18:34,374 --> 00:18:36,376 dan erin stappen brullende, ruisende stroomversnellingen. 335 00:18:37,681 --> 00:18:39,857 Ik wens het voor jou. 336 00:18:39,944 --> 00:18:42,295 Je zult overleven, ik beloof het, 337 00:18:42,382 --> 00:18:44,558 maar dat zal wel weggevaagd worden. 338 00:18:46,125 --> 00:18:48,344 Misschien is dat wat niemand was er klaar voor. 339 00:18:48,431 --> 00:18:52,609 Ondanks het voortduren van de mensheid neiging tot afsplinteren, 340 00:18:52,696 --> 00:18:55,351 verkalken onze meningen van anderen, 341 00:18:55,438 --> 00:18:59,225 en vervreemd degenen van wie wij achten het onherstelbaar, 342 00:18:59,312 --> 00:19:01,966 deze rivier werd een plaats van verandering, 343 00:19:02,053 --> 00:19:04,795 genezing en integratie. 344 00:19:04,882 --> 00:19:07,276 De Joodse Profeet Elia zei tegen Naäman: 345 00:19:07,363 --> 00:19:10,845 de commandant van het Syrische leger, een heiden en een heiden, 346 00:19:10,932 --> 00:19:15,241 om in de Jordaan te duiken zeven keer om te genezen hem van zijn melaatsheid 347 00:19:15,328 --> 00:19:17,112 en het werkte. 348 00:19:17,199 --> 00:19:18,983 En toch honderden van jaren later, 349 00:19:19,070 --> 00:19:21,421 iedereen was geschokt en geschokt 350 00:19:21,508 --> 00:19:23,988 wanneer de Messias diende de heidenen 351 00:19:24,075 --> 00:19:27,166 en wonderen voor verricht hen die een wereld signaleerden 352 00:19:27,253 --> 00:19:28,645 waar Gods uitverkoren volk 353 00:19:28,732 --> 00:19:32,258 worden niet gedefinieerd door ras of bloedlijn, 354 00:19:32,345 --> 00:19:36,653 maar alleen door het geloof, verenigd als één in Christus. 355 00:19:36,740 --> 00:19:39,439 Het was een opzienbarende permutatie. 356 00:19:39,526 --> 00:19:41,267 En misschien is dat de reden God koos de Jordaan 357 00:19:41,354 --> 00:19:44,574 voor zo velen belangrijke gebeurtenissen. 358 00:19:44,661 --> 00:19:48,012 Omdat het verschil tussen een rivier en een meer is dat 359 00:19:48,099 --> 00:19:52,974 rivieren zijn altijd in beweging, veranderen, transformeren. 360 00:19:54,280 --> 00:19:56,020 De miljarden H2O-moleculen 361 00:19:56,107 --> 00:19:58,806 vervat in een enkele druppel water 362 00:19:58,893 --> 00:20:00,764 passeren je binnen een milliseconde 363 00:20:00,851 --> 00:20:02,940 en zal nooit binnen zijn weer dezelfde plek. 364 00:20:04,507 --> 00:20:06,553 Voordat Jezus begon Zijn aardse bediening, 365 00:20:06,640 --> 00:20:09,469 Zijn neef Johannes gedoopte mensen in de Jordanië en predikte, 366 00:20:09,556 --> 00:20:12,428 "Bekeert u! Voor het Koninkrijk van de hemel is nabij." 367 00:20:13,734 --> 00:20:15,910 Je zou kunnen breken naar beneden, analyseren, 368 00:20:15,997 --> 00:20:19,348 en voor altijd uitleggen welk woord dan ook in die zin. 369 00:20:19,435 --> 00:20:22,699 Bekeer u, koninkrijk, hemel. 370 00:20:23,961 --> 00:20:26,703 Maar het zijn de twee woorden bij de hand 371 00:20:28,314 --> 00:20:30,968 die het meest de weerspiegeling zijn geest van dit seizoen. 372 00:20:32,492 --> 00:20:35,059 In context: het betekent vastbinden, 373 00:20:35,146 --> 00:20:39,934 iets nieuws en krampachtigs is op handen, dichtbij in de tijd, 374 00:20:40,021 --> 00:20:43,242 wat er gaat gebeuren en zo zal nooit meer hetzelfde zijn. 375 00:20:44,721 --> 00:20:47,333 Zoals de golvende stromingen van een steeds veranderende rivier, 376 00:20:47,420 --> 00:20:48,725 God is in beweging 377 00:20:50,379 --> 00:20:54,165 en dat betekent dat we moeten verhuizen om ruimte te maken in ons hart. 378 00:20:55,471 --> 00:20:57,908 Is er ruimte bij jou? 379 00:20:59,519 --> 00:21:03,784 Zoals het staat in de lied: ‘Laat ieder hart bereid Hem kamer voor, 380 00:21:03,871 --> 00:21:05,525 laat de hemel en de natuur zingt, 381 00:21:05,612 --> 00:21:07,875 De hemel en de natuur zingen." 382 00:21:09,572 --> 00:21:11,008 Op de tweede dag, 383 00:21:11,095 --> 00:21:13,750 God scheidde de hemel uit de wateren, 384 00:21:13,837 --> 00:21:16,275 maar ze zingen nog steeds samen in harmonie. 385 00:21:17,928 --> 00:21:22,237 Het lied van een volk bevrijd, van een wereld niet langer verdeeld, 386 00:21:23,717 --> 00:21:26,328 van een doop die symboliseert een helder nieuw begin. 387 00:21:26,415 --> 00:21:28,374 "Hark!" Ze zingen. 388 00:21:30,376 --> 00:21:32,508 "Glorie aan de pasgeboren koning." 389 00:21:32,595 --> 00:21:34,902 [vrolijk betoverde muziek] 390 00:21:34,989 --> 00:21:36,251 ♪ La, la, la, la, la ♪ 391 00:21:36,338 --> 00:21:37,644 ♪ La, la, la, la, la ♪ 392 00:21:37,731 --> 00:21:39,515 ♪ La, la, la, la, la, la, la ♪ 393 00:21:39,602 --> 00:21:40,821 ♪ La, la, la, la, la ♪ 394 00:21:40,908 --> 00:21:42,213 ♪ La, la, la, la, la ♪ 395 00:21:42,301 --> 00:21:44,303 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 396 00:21:44,390 --> 00:21:48,872 ♪ Luister naar de heraut engelen zingen ♪ 397 00:21:48,959 --> 00:21:53,529 ♪ Glorie aan de pasgeboren koning ♪ 398 00:21:53,616 --> 00:21:58,360 ♪ Vrede op aarde en genade mild ♪ 399 00:21:58,447 --> 00:22:03,104 ♪ God en zondaars verzoend ♪ 400 00:22:03,191 --> 00:22:07,630 ♪ Blij allemaal naties stijgen ♪ 401 00:22:07,717 --> 00:22:12,374 ♪ Doe mee aan de triomf van de lucht ♪ 402 00:22:12,461 --> 00:22:17,074 ♪ Met engelachtig gastheren verkondigen ♪ 403 00:22:17,161 --> 00:22:21,688 ♪ Christus is geboren in Bethlehem ♪ 404 00:22:21,775 --> 00:22:26,432 ♪ Luister naar de heraut engelen zingen ♪ 405 00:22:26,519 --> 00:22:31,350 ♪ Glorie aan de pasgeboren koning ♪ 406 00:22:32,307 --> 00:22:33,613 ♪ La, la, la, la, la ♪ 407 00:22:33,700 --> 00:22:34,831 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 408 00:22:34,918 --> 00:22:36,180 ♪ La, la, la, la, la ♪ 409 00:22:36,267 --> 00:22:37,530 ♪ La, la, la, la, la ♪ 410 00:22:37,617 --> 00:22:39,401 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 411 00:22:39,488 --> 00:22:44,188 ♪ Christus door de hoogste De hemel aanbad ♪ 412 00:22:44,275 --> 00:22:48,802 ♪ Christus de eeuwige Heer ♪ 413 00:22:48,889 --> 00:22:53,546 ♪ Laat in de tijd, zie Hem komen ♪ 414 00:22:53,633 --> 00:22:58,464 ♪ Nakomelingen van a maagdelijke baarmoeder ♪ 415 00:22:58,551 --> 00:23:03,033 ♪ Versluierd in vlees de Godheid zie ♪ 416 00:23:03,120 --> 00:23:07,473 ♪ Heil de geïncarneerde godheid ♪ 417 00:23:07,560 --> 00:23:12,434 ♪ Zo blij als een man bij mannen om te wonen ♪ 418 00:23:12,521 --> 00:23:17,178 ♪ Jezus, onze Emmanuel ♪ 419 00:23:17,265 --> 00:23:21,791 ♪ Luister, de heraut engelen zingen ♪ 420 00:23:21,878 --> 00:23:26,796 ♪ Glorie aan de pasgeboren koning ♪ 421 00:23:28,450 --> 00:23:32,106 ♪ En de engelen die ze zingen, en de hemel luidt ♪ 422 00:23:32,193 --> 00:23:34,500 ♪ Wil je niet raisen? verhef je stem ♪ 423 00:23:34,587 --> 00:23:36,589 ♪ Doe mee met het liedje van de Koning ♪ 424 00:23:36,676 --> 00:23:41,332 ♪ Zingen ter ere van God en vrede op aarde ♪ 425 00:23:41,420 --> 00:23:46,381 ♪ Zing nu de lied van de Koning ♪ 426 00:23:49,123 --> 00:23:50,254 ♪ La, la, la, la, la ♪ 427 00:23:50,341 --> 00:23:51,604 ♪ La, la, la, la, la ♪ 428 00:23:51,691 --> 00:23:53,736 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 429 00:23:53,823 --> 00:23:58,393 ♪ Heil de hemelgeborene Vredevorst ♪ 430 00:23:58,480 --> 00:24:02,963 ♪ Heil de Zoon van Gerechtigheid ♪ 431 00:24:03,050 --> 00:24:07,533 ♪ Licht en leven voor alles wat Hij brengt ♪ 432 00:24:07,620 --> 00:24:12,451 ♪ Opgestaan met genezing in Zijn vleugels ♪ 433 00:24:12,538 --> 00:24:16,977 ♪ Mild Hij ligt Zijn glorie door ♪ 434 00:24:17,064 --> 00:24:21,721 ♪ Geboren die man er mag niet meer sterven ♪ 435 00:24:21,808 --> 00:24:26,421 ♪ Geboren om de zonen van de aarde ♪ 436 00:24:26,508 --> 00:24:31,252 ♪ Geboren om ze te geven tweede geboorte ♪ 437 00:24:31,339 --> 00:24:35,822 ♪ Luister naar de heraut engelen zingen ♪ 438 00:24:35,909 --> 00:24:40,827 ♪ Glorie aan de pasgeboren koning ♪ 439 00:24:42,393 --> 00:24:46,136 ♪ De engelen die ze zingen, en de hemel luidt ♪ 440 00:24:46,223 --> 00:24:48,530 ♪ Wil je niet raisen? verhef je stem ♪ 441 00:24:48,617 --> 00:24:50,837 ♪ Doe mee met het liedje van de Koning ♪ 442 00:24:50,924 --> 00:24:55,494 ♪ Zingen ter ere van God en vrede op aarde ♪ 443 00:24:55,581 --> 00:25:00,499 ♪ Zing het nu uit, de lied van de Koning ♪ 444 00:25:03,023 --> 00:25:04,372 ♪ La, la, la, la, la ♪ 445 00:25:04,459 --> 00:25:05,721 ♪ La, la, la, la, la ♪ 446 00:25:05,808 --> 00:25:07,636 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 447 00:25:07,723 --> 00:25:09,029 ♪ La, la, la, la, la ♪ 448 00:25:09,116 --> 00:25:10,421 ♪ La, la, la, la, la ♪ 449 00:25:10,509 --> 00:25:12,423 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 450 00:25:12,511 --> 00:25:13,860 ♪ La, la, la, la, la ♪ 451 00:25:13,947 --> 00:25:15,252 ♪ La, la, la, la, la ♪ 452 00:25:15,339 --> 00:25:17,254 ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 453 00:25:17,341 --> 00:25:18,386 ♪ La, la, la, la, la ♪ 454 00:25:18,473 --> 00:25:19,822 ♪ La, la, la, la, la ♪ 455 00:25:20,214 --> 00:25:23,783 ♪ La, la, la, la, la, la, la ♪ 456 00:25:34,620 --> 00:25:38,014 [ontspannende gitaarmuziek] 457 00:25:49,373 --> 00:25:53,595 ♪ Al mijn woorden tekortschieten ♪ 458 00:25:53,682 --> 00:25:58,469 ♪ Ik heb niets nieuws ♪ 459 00:25:58,557 --> 00:26:02,909 ♪ Hoe zou ik ♪ kunnen uitdrukken 460 00:26:02,996 --> 00:26:07,566 ♪ Al mijn dankbaarheid ♪ 461 00:26:07,653 --> 00:26:12,179 ♪ Ik kon zingen deze liedjes ♪ 462 00:26:12,266 --> 00:26:16,400 ♪ Zoals ik vaak doe ♪ 463 00:26:16,487 --> 00:26:21,449 ♪ Maar elke lied moet eindigen ♪ 464 00:26:21,536 --> 00:26:26,106 ♪ En dat doe je nooit ♪ 465 00:26:26,193 --> 00:26:28,891 ♪ Dus ik gooi mijn handen omhoog ♪ 466 00:26:28,978 --> 00:26:33,287 ♪ En prijs je steeds opnieuw ♪ 467 00:26:33,374 --> 00:26:38,335 ♪ Want alles wat ik hebben is een halleluja ♪ 468 00:26:40,642 --> 00:26:44,646 ♪ Halleluja ♪ 469 00:26:44,733 --> 00:26:46,866 ♪ En ik weet het het is niet veel ♪ 470 00:26:46,953 --> 00:26:51,827 ♪ Maar ik heb niets anders geschikt voor een koning ♪ 471 00:26:51,914 --> 00:26:56,832 ♪ Behalve een hart halleluja zingen ♪ 472 00:26:59,095 --> 00:27:04,057 ♪ Halleluja ♪ 473 00:27:07,669 --> 00:27:12,282 ♪ Ik heb één antwoord ♪ 474 00:27:12,369 --> 00:27:16,635 ♪ Ik heb net één zet ♪ 475 00:27:16,722 --> 00:27:21,465 ♪ Met mijn arm wijd uitgestrekt ♪ 476 00:27:21,552 --> 00:27:25,861 ♪ Ik zal je aanbidden ♪ 477 00:27:25,948 --> 00:27:28,864 ♪ Dus ik gooi mijn handen omhoog ♪ 478 00:27:28,951 --> 00:27:33,477 ♪ En prijs je steeds opnieuw ♪ 479 00:27:33,564 --> 00:27:38,526 ♪ Want alles wat ik hebben is een halleluja ♪ 480 00:27:40,528 --> 00:27:44,750 ♪ Halleluja ♪ 481 00:27:44,837 --> 00:27:47,187 ♪ En ik weet het het is niet veel ♪ 482 00:27:47,274 --> 00:27:52,148 ♪ Maar ik heb niets anders geschikt voor een koning ♪ 483 00:27:52,235 --> 00:27:57,197 ♪ Behalve een hart halleluja zingen ♪ 484 00:27:59,068 --> 00:28:01,288 ♪ Halleluja ♪ 485 00:28:10,993 --> 00:28:15,911 ♪ Ach, ach ♪ 486 00:28:17,347 --> 00:28:22,091 ♪ Ja ♪ 487 00:28:22,178 --> 00:28:24,050 ♪ Dus kom op, mijn ziel ♪ 488 00:28:24,137 --> 00:28:26,574 ♪ Oh, niet waar? wees verlegen tegen mij ♪ 489 00:28:26,661 --> 00:28:28,707 ♪ Verhef je lied ♪ 490 00:28:28,794 --> 00:28:33,624 ♪ Omdat je een leeuw hebt binnenkant van die longen ♪ 491 00:28:33,712 --> 00:28:38,673 ♪ Sta op en prijs de Heer ♪ 492 00:28:40,414 --> 00:28:42,851 ♪ Oh kom op, mijn ziel ♪ 493 00:28:42,938 --> 00:28:45,245 ♪ Oh, niet waar? wees verlegen tegen mij ♪ 494 00:28:45,332 --> 00:28:47,290 ♪ Verhef je lied ♪ 495 00:28:47,377 --> 00:28:52,034 ♪ Omdat je een leeuw hebt binnenkant van die longen ♪ 496 00:28:52,121 --> 00:28:57,039 ♪ Sta op en prijs de Heer ♪ 497 00:28:58,824 --> 00:29:00,913 ♪ Kom op, mijn ziel ♪ 498 00:29:01,000 --> 00:29:03,480 ♪ Oh, niet waar? wees verlegen tegen mij ♪ 499 00:29:03,567 --> 00:29:05,744 ♪ Verhef je lied ♪ 500 00:29:05,831 --> 00:29:10,487 ♪ Omdat je een leeuw hebt binnenkant van die longen ♪ 501 00:29:10,574 --> 00:29:15,057 ♪ Sta op en prijs de Heer ♪ 502 00:29:15,144 --> 00:29:16,885 ♪ Hé ♪ 503 00:29:25,589 --> 00:29:30,420 ♪ Prijs de Heer ♪ 504 00:29:30,507 --> 00:29:35,295 ♪ Prijs de Heer ♪ 505 00:29:36,165 --> 00:29:39,386 ♪ O, ach, o ♪ 506 00:29:39,473 --> 00:29:43,999 ♪ O, ach, o ♪ 507 00:29:44,086 --> 00:29:48,612 ♪ Prijs de Heer ♪ 508 00:29:48,699 --> 00:29:53,356 ♪ Ach, ach ♪ 509 00:29:53,443 --> 00:29:57,578 ♪ Ach, ach ♪ 510 00:29:57,665 --> 00:30:02,670 ♪ Ah, ja ♪ 511 00:30:03,976 --> 00:30:08,894 ♪ O♪ 512 00:30:11,984 --> 00:30:15,422 ♪ Dus ik gooi mijn handen omhoog ♪ 513 00:30:15,509 --> 00:30:19,948 ♪ Prijs je steeds opnieuw ♪ 514 00:30:20,035 --> 00:30:24,953 ♪ Want alles wat ik hebben is een halleluja ♪ 515 00:30:27,390 --> 00:30:31,917 ♪ Halleluja ♪ 516 00:30:32,004 --> 00:30:34,789 ♪ En ik weet het het is niet veel ♪ 517 00:30:34,876 --> 00:30:39,794 ♪ Maar ik heb niets anders geschikt voor een koning ♪ 518 00:30:41,274 --> 00:30:45,147 ♪ Behalve een hart halleluja zingen ♪ 519 00:30:47,933 --> 00:30:50,283 ♪ Halleluja ♪ 520 00:31:12,740 --> 00:31:17,266 [snel dramatisch orkestrale muziek] 521 00:31:35,328 --> 00:31:40,289 [klauwen klonteren] [reizigers kletsen] 522 00:31:44,903 --> 00:31:48,950 - Misschien zien we Samuel, maar het is zo lang geleden. 523 00:31:49,037 --> 00:31:51,431 Ik weet niet of hij dat is in hetzelfde huis wonen. 524 00:31:51,518 --> 00:31:53,955 - Ik hoop het. Jij hebt zoveel over hem gezegd. 525 00:31:54,042 --> 00:31:55,478 - We zullen zien. 526 00:31:55,565 --> 00:31:57,132 Wij zullen er geen hebben tijd om hem te zoeken 527 00:31:57,219 --> 00:31:58,307 als hij dat niet is natuurlijk. 528 00:31:59,439 --> 00:32:03,269 - We zullen zien. 529 00:32:03,356 --> 00:32:05,749 - Zijn we weg? Niet eens laten vallen. 530 00:32:08,143 --> 00:32:09,188 [Jozef zucht diep] 531 00:32:09,275 --> 00:32:10,189 [klikkende tong] 532 00:32:10,276 --> 00:32:11,581 Kom op. 533 00:32:11,668 --> 00:32:12,669 [klikkende tong] 534 00:32:12,756 --> 00:32:14,889 [ezel balken] 535 00:32:14,976 --> 00:32:16,630 - Eh, Jozef? 536 00:32:16,717 --> 00:32:18,414 - Ja? 537 00:32:18,806 --> 00:32:20,677 - Kun je alsjeblieft stoppen? Ik zou graag een stukje lopen. 538 00:32:21,678 --> 00:32:25,508 - Oh, Maria, waarom zou je willen lopen? Het is gevaarlijk. 539 00:32:25,595 --> 00:32:27,380 - Ik krijg een beetje ongemakkelijk. 540 00:32:27,467 --> 00:32:29,599 Elizabeth heeft het mij echt verteld het is goed om te lopen en te bewegen 541 00:32:29,686 --> 00:32:30,731 als ik er zin in heb. 542 00:32:32,385 --> 00:32:34,953 - We hebben geen water totdat ik je naar de stad breng. 543 00:32:35,040 --> 00:32:36,693 Je hebt je rust nodig. 544 00:32:36,780 --> 00:32:38,173 Aai! 545 00:32:38,565 --> 00:32:39,827 Laat me je meer geven comfortabel, hè? 546 00:32:40,523 --> 00:32:42,221 Gewoon... 547 00:32:42,308 --> 00:32:44,614 - Joseph, dat heb je niet om de enige te zijn die loopt. 548 00:32:44,701 --> 00:32:47,487 Bovendien zijn we ver genoeg weg van Nazareth. 549 00:32:47,574 --> 00:32:50,055 Ik hoef me niet te verstoppen mijn toestand niet meer. 550 00:32:50,142 --> 00:32:51,578 - Maria, dit deken zit vast. 551 00:32:51,665 --> 00:32:53,449 Dat is onmogelijk je bent comfortabel. 552 00:32:53,536 --> 00:32:57,584 - Joseph, dat wil ik graag loop met je mee. Alsjeblieft. 553 00:33:01,675 --> 00:33:05,200 - Ik ben verantwoordelijk voor jou, Maria. 554 00:33:05,287 --> 00:33:06,462 Voor jou, en... 555 00:33:07,811 --> 00:33:09,335 - Jij beschermt ons. 556 00:33:09,422 --> 00:33:11,032 - Ja. 557 00:33:11,119 --> 00:33:14,905 - Ik weet het, ik weet het. Ik zal laat je me helpen. 558 00:33:14,993 --> 00:33:18,735 [Jozef lacht vrolijk] 559 00:33:18,822 --> 00:33:20,433 [Jozef zucht diep] 560 00:33:20,520 --> 00:33:23,392 - Oké. Je kunt lopen voor een paar minuten, hè? 561 00:33:23,479 --> 00:33:27,483 Maar alsjeblieft, niet te ver. Jij moet je krachten sparen. 562 00:33:27,570 --> 00:33:29,050 [tongklikken] 563 00:33:29,137 --> 00:33:31,270 - Ik heb het echt nodig jij om mij te helpen. 564 00:33:31,357 --> 00:33:33,272 - Ach. Ah, ja. O ja, het spijt me. 565 00:33:35,317 --> 00:33:36,144 - Oh! 566 00:33:36,231 --> 00:33:37,493 - Langzaam. Langzaam. 567 00:33:37,580 --> 00:33:38,886 Let op het kindje. 568 00:33:38,973 --> 00:33:39,887 - [Maria] Oh! - Oké. Oké. Oké. 569 00:33:39,974 --> 00:33:40,888 - [Maria] Ah! 570 00:33:40,975 --> 00:33:41,671 - [Joseph] Is het goed? 571 00:33:41,758 --> 00:33:43,369 - Ja. Ja. 572 00:33:43,456 --> 00:33:44,239 Oh! 573 00:33:45,458 --> 00:33:47,764 [tongklikken] 574 00:33:47,851 --> 00:33:50,028 - Hé. [tongklikken] 575 00:33:50,115 --> 00:33:51,464 - Dit voelt beter. 576 00:33:51,551 --> 00:33:52,856 - [Joseph] Hmm. - Bedankt. 577 00:33:58,732 --> 00:34:00,473 Bedankt voor mij beschermen. 578 00:34:02,388 --> 00:34:04,042 Dat weet ik niet Dat heb ik nog gezegd. 579 00:34:05,434 --> 00:34:07,262 - We hebben een beetje manieren om nog te gaan. 580 00:34:07,349 --> 00:34:09,134 Laten we kijken hoe vanavond gaat, en- 581 00:34:09,221 --> 00:34:12,137 - Ik praat niet daarover. 582 00:34:12,224 --> 00:34:14,835 Ik heb het over vroeger. 583 00:34:14,922 --> 00:34:17,054 [tongklikken] 584 00:34:17,141 --> 00:34:18,230 - O. Ah! 585 00:34:19,753 --> 00:34:21,536 - Ik wilde het zeggen iets deze hele reis 586 00:34:21,623 --> 00:34:24,583 en ik deed het gewoon niet, en dat had ik ook moeten doen. 587 00:34:24,670 --> 00:34:25,976 - [Joseph] Hmm. 588 00:34:26,107 --> 00:34:27,369 - Dat had ik moeten doen maanden geleden. 589 00:34:28,456 --> 00:34:30,242 [klauwen klonteren] 590 00:34:30,329 --> 00:34:31,591 - Dat hoeft niet. 591 00:34:31,678 --> 00:34:33,853 - Ja! Ja, dat doe ik. 592 00:34:35,464 --> 00:34:36,596 Je had kunnen krijgen alles van de bruidsprijs 593 00:34:36,683 --> 00:34:38,380 terug van mijn vader. 594 00:34:38,467 --> 00:34:40,513 - Dat is nooit zo geweest over het geld. 595 00:34:40,600 --> 00:34:42,341 - Ik weet dat het niet zo was, 596 00:34:42,428 --> 00:34:44,299 en ik weet dat dat niet zo is beleefd om over te praten, 597 00:34:44,386 --> 00:34:46,344 maar dat zou niemand hebben gedaan gaf jou de schuld van... 598 00:34:46,431 --> 00:34:50,088 - Waarvoor? [tongklikken] 599 00:34:50,175 --> 00:34:51,654 - Jij gaat scheiden ik publiekelijk. 600 00:34:54,396 --> 00:34:55,136 -Maria, ik... 601 00:34:57,312 --> 00:34:59,097 - Dat zou kunnen verloofd met iemand 602 00:34:59,184 --> 00:35:00,837 dat doe je niet moeten verbergen 603 00:35:01,011 --> 00:35:03,101 en mensen zouden dat niet zijn over jou roddelen 604 00:35:04,189 --> 00:35:05,581 en je kon gaan geregistreerd zijn 605 00:35:06,234 --> 00:35:08,149 zonder mij te hoeven slepen vijf dagen op een ezel. 606 00:35:11,544 --> 00:35:12,284 Jozef! 607 00:35:16,897 --> 00:35:20,466 Je bent een moedig man en jij bent godvruchtig. 608 00:35:21,771 --> 00:35:23,469 En dat had ik ook moeten doen zei: "Dank je." 609 00:35:26,167 --> 00:35:28,387 [ontspannend instrumentale muziek] 610 00:35:28,474 --> 00:35:29,475 - God zei dat ik het moest doen. 611 00:35:31,085 --> 00:35:31,912 - Dat weet ik. 612 00:35:33,435 --> 00:35:34,871 Maar je had een keuze. 613 00:35:34,958 --> 00:35:38,136 - Ach! Ik niet Geloof dat ik dat deed, 614 00:35:40,573 --> 00:35:42,444 maar ik ben hoe dan ook blij. 615 00:35:45,360 --> 00:35:47,667 Ik zou niet veranderen een enkel ding 616 00:35:47,754 --> 00:35:50,278 dat is gebeurd sinds die droom, hmm? 617 00:35:53,586 --> 00:35:54,369 - Ik ook niet. 618 00:35:58,634 --> 00:36:00,854 - Oh, dit lijkt allemaal onmogelijk, hè? 619 00:36:00,941 --> 00:36:03,291 - Ja! Ja. 620 00:36:03,378 --> 00:36:05,380 Maar onthoud wat de boodschapper zei tegen mij. 621 00:36:05,467 --> 00:36:06,381 - [Joseph] Hmm? 622 00:36:06,990 --> 00:36:08,557 - Niets onmogelijk bij God. 623 00:36:09,558 --> 00:36:11,865 - Mijn boodschapper zei dat niet. 624 00:36:11,952 --> 00:36:13,258 Dat zou zijn geweest leuk geweest, hè? 625 00:36:16,130 --> 00:36:16,913 - Oh! 626 00:36:21,353 --> 00:36:22,963 - [Joseph] Ben jij dat? beter voelen? 627 00:36:24,094 --> 00:36:25,966 - Een beetje. Ja. 628 00:36:26,053 --> 00:36:28,186 - [Joseph] Oké. Omhoog, omhoog. 629 00:36:28,273 --> 00:36:29,056 - Oké. 630 00:36:30,362 --> 00:36:31,145 Oké. Oh! 631 00:36:33,582 --> 00:36:34,279 Oh! 632 00:36:36,237 --> 00:36:37,586 [sombere muziek] 633 00:36:37,673 --> 00:36:39,153 - Dat moeten we sneller bewegen. 634 00:36:39,240 --> 00:36:41,895 Jij hebt water nodig, en ik plan om zich te vestigen 635 00:36:41,982 --> 00:36:44,463 voor het gedeelte waar uw boodschapper en mijn boodschapper 636 00:36:44,550 --> 00:36:45,812 zei hetzelfde. 637 00:36:47,074 --> 00:36:49,076 ‘En ze zal geven geboorte van een Zoon.” 638 00:36:49,163 --> 00:36:52,471 - [Beide] "En dat zul je ook doen noem Zijn naam Jezus." 639 00:36:52,558 --> 00:36:54,647 - Ja, dat deel. 640 00:36:57,389 --> 00:36:58,825 Kom op. 641 00:36:58,912 --> 00:37:02,045 [tongklikken] 642 00:37:02,132 --> 00:37:05,397 [sombere muziek gaat verder] 643 00:37:08,617 --> 00:37:11,272 [voeten schuren] 644 00:37:17,365 --> 00:37:19,541 [lam baas] 645 00:37:26,200 --> 00:37:27,680 - Kom op. Kom op. 646 00:37:29,638 --> 00:37:32,250 [sombere muziek] 647 00:37:34,904 --> 00:37:38,125 [hond blaft] 648 00:37:38,212 --> 00:37:39,996 [kinderen kletsen] 649 00:37:40,083 --> 00:37:42,782 [lam baas] 650 00:37:42,869 --> 00:37:45,437 - [Reiziger] Het is prachtig dag vandaag, nietwaar? 651 00:37:45,524 --> 00:37:46,829 - Hoe is het met je? 652 00:37:47,047 --> 00:37:50,529 [groep babbelen gelukkig] 653 00:37:53,575 --> 00:37:56,839 [sombere muziek gaat verder] 654 00:38:01,496 --> 00:38:03,629 [lam baas] 655 00:38:09,374 --> 00:38:11,767 [lam baas] 656 00:38:14,509 --> 00:38:17,991 [sombere muziek gaat verder] 657 00:38:19,166 --> 00:38:21,081 [waterspatten] 658 00:38:21,168 --> 00:38:23,301 [lam baas] 659 00:38:32,310 --> 00:38:34,877 [voeten schuren] 660 00:38:40,883 --> 00:38:43,930 - Maar jij, O Bethlehem Efrata, 661 00:38:44,017 --> 00:38:47,586 die te klein zijn om te zijn onder de geslachten van Juda, 662 00:38:47,673 --> 00:38:50,458 van jou zal kom voor mij tevoorschijn 663 00:38:50,545 --> 00:38:53,896 iemand die zal zijn heerser in Israël, 664 00:38:53,983 --> 00:38:58,118 waarvan het voortkomen afkomstig is oud, uit oude tijden. 665 00:38:58,205 --> 00:39:00,294 Daarom hij zal ze opgeven 666 00:39:00,381 --> 00:39:04,342 tot het moment waarop zij wie is aan het bevallen, is bevallen 667 00:39:04,429 --> 00:39:06,822 en dat zal hij ook zijn hun vrede. 668 00:39:08,476 --> 00:39:10,870 Een lezing uit de boekrol van de profeet Micha. 669 00:39:13,176 --> 00:39:16,092 [menigte babbelt] 670 00:39:26,799 --> 00:39:30,280 [menigte babbelt] 671 00:39:30,368 --> 00:39:34,372 - Juist. Ik geloof dat Samuëls huis is hier voorbij. 672 00:39:35,938 --> 00:39:39,507 Ik weet niet zeker hoe hij dat zal doen reageren op uw toestand, 673 00:39:39,594 --> 00:39:43,206 maar hij zal water hebben en het zal leuk zijn om hem te zien. 674 00:39:45,121 --> 00:39:48,473 [menigte babbelt] 675 00:39:48,560 --> 00:39:51,519 - Eigenlijk niet weet of dit het is. 676 00:39:53,129 --> 00:39:55,088 Het ziet er zo anders uit. 677 00:39:55,175 --> 00:39:57,307 Misschien omdat daar zijn zoveel mensen. 678 00:39:59,092 --> 00:40:00,310 Ik denk dat als wij... 679 00:40:01,921 --> 00:40:05,315 [ontspannende sombere muziek] 680 00:40:09,407 --> 00:40:10,277 - Ja? 681 00:40:11,670 --> 00:40:14,237 - We hebben geen tijd om Samuël te zoeken. 682 00:40:14,324 --> 00:40:16,370 - Nee, nee. Het komt goed. 683 00:40:16,457 --> 00:40:18,372 Ik weet dat je dat wilde om hem te vinden. 684 00:40:18,807 --> 00:40:21,157 - Ik moet je pakken naar de herberg, Mary. Jij heb je rust nodig. 685 00:40:23,943 --> 00:40:26,293 Misschien kan ik de goed, zodat je kunt drinken 686 00:40:26,380 --> 00:40:28,513 en ik neem je mee Rechtstreeks naar de herberg, hè? 687 00:40:30,558 --> 00:40:31,298 - Bedankt. 688 00:40:33,474 --> 00:40:37,652 [ontspannend somber muziek gaat door] 689 00:40:40,525 --> 00:40:41,700 - Zoveel mensen. 690 00:40:44,093 --> 00:40:46,269 [menigte babbelt] 691 00:40:46,356 --> 00:40:48,750 [schaap baaing] 692 00:40:53,451 --> 00:40:56,279 - Perfect. Nee, geen vlekje. Niets. Niets mis. 693 00:40:56,366 --> 00:40:57,672 Zien? 694 00:40:57,759 --> 00:40:59,282 - Vlekkeloos! 695 00:40:59,369 --> 00:41:00,458 - Goed. Geen vlek. 696 00:41:00,545 --> 00:41:01,502 - Deze is goed. 697 00:41:01,850 --> 00:41:02,547 - Bedankt. Bedankt. 698 00:41:03,199 --> 00:41:06,594 [menigte babbelt] 699 00:41:06,681 --> 00:41:09,031 [lammeren baa] 700 00:41:10,511 --> 00:41:13,253 - Leraar, ik heb een vraag over de Messias. 701 00:41:15,298 --> 00:41:17,126 Ik heb Thora bestudeerd elke dag en- 702 00:41:17,213 --> 00:41:18,867 - Een herder wil leren? 703 00:41:18,954 --> 00:41:19,781 - Ja! 704 00:41:21,304 --> 00:41:23,611 Geloof jij de De Messias zal ons bevrijden 705 00:41:23,698 --> 00:41:25,613 van de bezetting? 706 00:41:25,700 --> 00:41:28,050 - Ja. Hij zal een grote militaire leider. 707 00:41:28,137 --> 00:41:31,401 - Weet je het zeker? Omdat afgelopen Shabbat, 708 00:41:31,489 --> 00:41:33,403 de priester las voor Profeet Ezechiël, 709 00:41:33,491 --> 00:41:34,492 en hij zei niet- 710 00:41:34,579 --> 00:41:35,928 - Hoe durf je! 711 00:41:36,015 --> 00:41:38,278 - Het spijt me, leraar. Hij is geobsedeerd. 712 00:41:38,365 --> 00:41:40,280 - Jij hebt meegebracht dit dier? 713 00:41:40,367 --> 00:41:41,455 Ik zei: "Vlekkeloos." 714 00:41:41,847 --> 00:41:43,370 - [Herder] Vlekkeloos, ja. 715 00:41:44,589 --> 00:41:49,071 - Deze zijn voor rechtvaardige mannen voor het perfecte offer. 716 00:41:49,158 --> 00:41:50,899 - Het spijt me heel erg. Het spijt me heel erg. 717 00:41:51,857 --> 00:41:53,336 Het spijt me heel erg. 718 00:41:53,423 --> 00:41:55,643 - Je vraagt je af waarom de De Messias is niet gekomen. 719 00:41:55,730 --> 00:41:58,864 Mensen zoals jij blijven hem weg met je vlekken. 720 00:41:58,951 --> 00:42:01,780 Als je hier terugkomt zonder een volmaakt lam, 721 00:42:03,390 --> 00:42:05,479 Ik zal jullie allemaal verbannen van de marktplaats. 722 00:42:06,393 --> 00:42:07,220 [omstander spuugt] 723 00:42:07,481 --> 00:42:08,264 - Kom nu, kom. 724 00:42:09,483 --> 00:42:12,181 Ik heb je hiervoor gewaarschuwd. Zijn Ben je zowel doof als kreupel? 725 00:42:12,268 --> 00:42:13,661 - Het spijt me! 726 00:42:13,748 --> 00:42:15,489 - We vertragen niet neer voor jou. 727 00:42:15,663 --> 00:42:18,492 Jij neemt dit kreng weer mee naar toe de heuvel op en probeer bij te blijven 728 00:42:19,493 --> 00:42:20,886 of vind jouw eigen weg terug. 729 00:42:21,800 --> 00:42:24,280 ♪ Ah, ja, ja ♪ 730 00:42:26,239 --> 00:42:28,067 [menigte babbelt] 731 00:42:28,154 --> 00:42:29,459 [lam baas] 732 00:42:29,547 --> 00:42:34,552 ♪ Ah, ja, ja, ja ♪ 733 00:42:36,466 --> 00:42:41,297 ♪ Ah, ja, ja ♪ 734 00:42:44,736 --> 00:42:47,216 ♪ Ah, ja, ja ♪ 735 00:42:50,698 --> 00:42:53,048 - Zeg tegen degenen die een bezorgd hart hebben, 736 00:42:55,964 --> 00:42:57,923 jouw God zal komen met wraak, 737 00:42:58,010 --> 00:43:00,839 met de vergelding van God. 738 00:43:00,926 --> 00:43:05,365 De mensen die liepen in het donker gezien een groot licht. 739 00:43:05,452 --> 00:43:08,498 Degenen die woonden in a land van diepe duisternis 740 00:43:08,586 --> 00:43:10,283 op hen scheen licht. 741 00:43:11,501 --> 00:43:13,808 Je hebt je vermenigvuldigd de natie. 742 00:43:13,895 --> 00:43:16,289 Je bent toegenomen zijn vreugde. 743 00:43:16,376 --> 00:43:21,294 Zij verheugen zich tegenover jou, zoals bij vreugde bij de oogst 744 00:43:21,381 --> 00:43:24,384 zoals ze blij zijn wanneer zij verdeelden de buit. 745 00:43:26,255 --> 00:43:29,824 Voor het juk van hem lasten en het personeel voor zijn schouder, 746 00:43:29,911 --> 00:43:31,217 de roede van zijn onderdrukker- 747 00:43:31,304 --> 00:43:32,174 - [Bewaker] Je moet gaan. 748 00:43:32,261 --> 00:43:33,611 - Ik wil luisteren. 749 00:43:33,698 --> 00:43:34,307 - [Bewaker] Nee. Dit is een heilige plaats. 750 00:43:34,394 --> 00:43:35,613 - Alsjeblieft! 751 00:43:35,700 --> 00:43:36,831 - [Bewaker] Jij zijn smerig! Gaan! 752 00:43:36,918 --> 00:43:37,745 - [Priester] Voor elke laars- 753 00:43:37,832 --> 00:43:38,964 - [Bewaker] Ga weg! 754 00:43:39,051 --> 00:43:40,530 - [Priester] In strijd tumult 755 00:43:40,618 --> 00:43:44,143 en elk kledingstuk rolde in bloed zal worden verbrand 756 00:43:44,230 --> 00:43:46,319 als brandstof voor de strijd. 757 00:43:46,406 --> 00:43:48,147 Versterk de zwakke handen. 758 00:43:49,409 --> 00:43:51,585 [ontspannende sombere muziek] 759 00:43:51,672 --> 00:43:54,544 [menigte babbelt] 760 00:44:00,420 --> 00:44:04,337 [ontspannend somber muziek gaat door] 761 00:44:05,468 --> 00:44:06,818 [lam baas] 762 00:44:06,905 --> 00:44:08,297 - Excuseer mij, vriend. 763 00:44:09,472 --> 00:44:11,431 Kunt u mij verwijzen naar een put in deze stad? 764 00:44:11,518 --> 00:44:13,607 Mijn vrouw heeft het niet gehad een drankje in uren. 765 00:44:14,869 --> 00:44:17,045 - Het andere uiteinde van het plein. 766 00:44:17,132 --> 00:44:18,394 - Dank je, broeder. 767 00:44:18,481 --> 00:44:19,744 - Wacht, wacht, wacht, wacht. 768 00:44:21,136 --> 00:44:21,876 Hier. 769 00:44:23,399 --> 00:44:25,924 - Dank je voor je vriendelijkheid. 770 00:44:30,015 --> 00:44:31,277 - [Simon] Hoe ver ben je gekomen? 771 00:44:31,364 --> 00:44:33,671 - Uit Galilea. Nazareth. 772 00:44:33,758 --> 00:44:35,673 - Zeg dat niet te luid hier. 773 00:44:35,760 --> 00:44:38,371 Je weet dat ze niets zeggen goed kan voortkomen uit- 774 00:44:38,458 --> 00:44:40,416 - Ik weet wat ze doen over Nazareth zeggen. 775 00:44:40,503 --> 00:44:42,592 - Maak je geen zorgen. ik zal het aan niemand vertellen. 776 00:44:42,680 --> 00:44:44,072 Jouw geheim veilig bij mij. 777 00:44:45,073 --> 00:44:48,424 [menigte babbelt] 778 00:44:48,511 --> 00:44:50,383 - Bedankt voor jouw vriendelijkheid. 779 00:44:50,470 --> 00:44:51,819 - Mijn naam is Simon. 780 00:44:51,906 --> 00:44:53,429 - Uit de weg! 781 00:44:53,516 --> 00:44:55,344 [lam baas] 782 00:44:55,431 --> 00:44:56,302 - We moeten gaan. 783 00:44:58,391 --> 00:44:59,305 - Bedankt. 784 00:45:03,048 --> 00:45:05,485 [sombere betoverde muziek] 785 00:45:05,572 --> 00:45:10,403 - Versterk de zwakke handen en stevig maken de zwakke knieën. 786 00:45:11,970 --> 00:45:15,277 Zeg tegen degenen die een angstig hart: "Wees sterk." 787 00:45:17,323 --> 00:45:19,238 Vrees niet. 788 00:45:19,325 --> 00:45:22,110 Zie, uw God wil het kom met wraak, 789 00:45:22,197 --> 00:45:24,286 met de vergelding van God. 790 00:45:25,897 --> 00:45:28,029 Hij zal komen en jou redden. 791 00:45:31,859 --> 00:45:35,254 Dan de ogen van de jaloezie moet worden geopend 792 00:45:35,341 --> 00:45:37,996 en de oren van de de dood niet gestopt. 793 00:45:39,301 --> 00:45:42,870 Dan zullen de lammen man springt als een hert 794 00:45:42,957 --> 00:45:47,440 en de tong van de stomme zal zingen van vreugde. 795 00:45:47,527 --> 00:45:50,399 Een lezing uit de boekrol van de profeet Jesaja. 796 00:45:54,360 --> 00:45:57,189 [menigte babbelt] 797 00:46:07,112 --> 00:46:10,506 [ontspannend betoverde muziek] 798 00:46:13,118 --> 00:46:16,077 [menigte babbelt] 799 00:46:16,164 --> 00:46:18,427 - [Joseph] Waarom dan? heb je een lijn? 800 00:46:18,514 --> 00:46:19,428 Kun je, kun je leg mij dat eens uit? 801 00:46:19,515 --> 00:46:20,473 Ik heb de papieren. 802 00:46:20,690 --> 00:46:23,563 [menigte babbelt] 803 00:46:24,433 --> 00:46:25,260 - We hebben geen ruimte. 804 00:46:25,347 --> 00:46:26,827 - [Reiziger] Beweeg! 805 00:46:26,914 --> 00:46:29,090 - Dus dit? Dit is Bulldropping hier? 806 00:46:29,177 --> 00:46:30,570 Ik vind dit niet leuk, oké? 807 00:46:30,657 --> 00:46:31,919 Je liegt tegen mij, hè? 808 00:46:35,444 --> 00:46:36,663 - Dat kan ik niet doen hoeveel u betaalt. 809 00:46:39,318 --> 00:46:40,710 Nee! 810 00:46:40,798 --> 00:46:42,625 - [Joseph] Alsjeblieft, Ik smeek je. 811 00:46:42,712 --> 00:46:47,021 [ontspannend betoverd muziek gaat door] 812 00:46:47,108 --> 00:46:49,937 [menigte babbelt] 813 00:46:55,900 --> 00:46:59,294 [sombere muziek] 814 00:46:59,381 --> 00:47:02,950 - O God, jij bent mijn God. 815 00:47:03,864 --> 00:47:06,475 Ernstig zoek ik je. 816 00:47:06,562 --> 00:47:08,738 Mijn ziel dorst naar jou. 817 00:47:08,826 --> 00:47:10,784 - Mijn ziel dorst naar jou. 818 00:47:12,351 --> 00:47:16,398 Mijn vlees bezwijkt voor jou, als in een droog en vermoeid land. 819 00:47:16,485 --> 00:47:20,272 - Droog en vermoeid land waar geen water is. 820 00:47:22,883 --> 00:47:26,278 [sombere betoverde muziek] 821 00:47:27,496 --> 00:47:30,282 [Maria jammerend] 822 00:47:36,462 --> 00:47:37,289 - Maria. 823 00:47:42,033 --> 00:47:43,425 - Wat zei hij? 824 00:47:43,512 --> 00:47:44,949 - [Joseph] Ah, jij Ik zal het niet geloven. 825 00:47:45,036 --> 00:47:46,515 - Nee? 826 00:47:46,602 --> 00:47:47,647 - Hij zei dat ze zijn helemaal vol. 827 00:47:48,039 --> 00:47:50,737 De volkstelling. Het geheel stad wordt overspoeld. 828 00:47:53,522 --> 00:47:55,960 Ik denk dat het komt omdat... 829 00:47:56,047 --> 00:47:57,875 Ach! 830 00:47:57,962 --> 00:48:02,140 Ik denk dat het komt omdat hij het weet dat we niet bepaald... 831 00:48:02,227 --> 00:48:05,056 Dat ik het niet zomaar kan geef hem meer geld zoals de anderen dat kunnen. 832 00:48:06,274 --> 00:48:07,841 Maar hij stond erop ze waren vol. 833 00:48:09,887 --> 00:48:13,281 Ik was woedend, maar ik bleef mijn kalmte zoals ik beloofde. 834 00:48:14,413 --> 00:48:15,153 - Natuurlijk. 835 00:48:16,415 --> 00:48:17,590 - Vertelde hem erover onze situatie 836 00:48:18,896 --> 00:48:20,462 maar dat maakte niet ook een verschil. 837 00:48:22,508 --> 00:48:23,988 Dat zei hij net er was niets. 838 00:48:30,690 --> 00:48:34,389 Uiteindelijk zei zijn vrouw dat als we dat wilden 839 00:48:34,476 --> 00:48:37,610 we kunnen proberen te kamperen in de stal. 840 00:48:39,786 --> 00:48:43,050 Ze beloofden ons water en dekens om te helpen, 841 00:48:43,137 --> 00:48:45,270 zelfs lamskleren voor het kindje. 842 00:48:46,619 --> 00:48:47,968 En dat hebben ze beloofd ze zouden schoon zijn. 843 00:48:50,188 --> 00:48:53,278 Maar ik kan gaan zoek Samuël. 844 00:48:54,888 --> 00:48:58,239 Als hij inwoont hetzelfde huis dus hij zal ruimte hebben. 845 00:48:58,326 --> 00:49:00,328 - Het spijt me. ik vertraagde ons. Ik zou het moeten doen zijn gebleven. 846 00:49:00,415 --> 00:49:03,375 - [Joseph] Oh nee, Maria, het is niet jouw schuld. 847 00:49:03,462 --> 00:49:04,202 - Jozef. 848 00:49:07,640 --> 00:49:08,902 We kunnen niet blijven zoeken. 849 00:49:10,512 --> 00:49:12,993 [sombere gitaarmuziek] 850 00:49:13,080 --> 00:49:14,299 - Zijn de pijnen begonnen? 851 00:49:15,430 --> 00:49:16,431 - Hij komt. 852 00:49:18,738 --> 00:49:19,434 - Ja! 853 00:49:22,394 --> 00:49:24,613 Sorry. Hij zei er was niets. 854 00:49:24,700 --> 00:49:26,267 - Ik weet. Ik weet. 855 00:49:29,531 --> 00:49:33,448 - Oké. Oké. 856 00:49:33,535 --> 00:49:35,537 Wij zullen maken het werkt, hmm? 857 00:49:35,624 --> 00:49:39,280 - Ja. Ja. Wij zullen het halen werk. Wij zullen ervoor zorgen dat het werkt. 858 00:49:40,499 --> 00:49:42,283 - Wij zorgen ervoor dat het werkt. 859 00:49:44,416 --> 00:49:45,330 [krekels fluiten] 860 00:49:45,417 --> 00:49:46,200 - Vrouw! 861 00:49:48,376 --> 00:49:49,334 - Ja, Lazarus? 862 00:49:50,639 --> 00:49:51,989 - Het spijt me maak je wakker maar- 863 00:49:52,293 --> 00:49:54,643 - Nee, ik was gewoon mijn ogen laten rusten. 864 00:49:55,601 --> 00:49:57,907 - Voel je je goed? genoeg om haar te zien? 865 00:49:57,995 --> 00:49:59,300 - Ze is hier? 866 00:50:03,609 --> 00:50:05,306 Ach, wat ben jij wachten op? 867 00:50:08,353 --> 00:50:09,093 - Shalom. 868 00:50:15,534 --> 00:50:16,752 - Oh! 869 00:50:16,839 --> 00:50:18,363 Hoe deden ze krijg je hier? 870 00:50:18,450 --> 00:50:20,800 - Onze voormalige fanaticus wel ideeën en oude vrienden 871 00:50:20,887 --> 00:50:22,976 om mij naar Tishka te brengen voor de laatste etappe. 872 00:50:23,063 --> 00:50:24,499 Ik was veilig. 873 00:50:24,586 --> 00:50:25,413 - [Lazarus] Ja nog iets nodig? 874 00:50:25,500 --> 00:50:27,154 - Waar is hij nu? 875 00:50:27,241 --> 00:50:29,417 - Perzië, Libanon, Armenië, overal. 876 00:50:29,504 --> 00:50:30,897 - Ik zal het gewoon doen laat het aan jou over 877 00:50:30,984 --> 00:50:32,551 en laat me weten of je hebt alles nodig. 878 00:50:32,638 --> 00:50:34,118 - Bedankt. 879 00:50:34,205 --> 00:50:35,293 Ik kwam zo snel zoals ik hoorde. 880 00:50:36,729 --> 00:50:38,774 - Het is maar koorts. Het komt wel goed met mij. 881 00:50:40,080 --> 00:50:41,908 Ik had net iets om met jou te delen. 882 00:50:41,995 --> 00:50:44,867 Maar eerst nog iets verslag over onze jongens? 883 00:50:46,521 --> 00:50:48,523 - Ik wil niet... 884 00:50:48,610 --> 00:50:50,308 Laten we gewoon praten over wat waarvoor je mij hierheen bracht. 885 00:50:50,395 --> 00:50:51,657 - Ik wil het weten, Mary. 886 00:50:52,919 --> 00:50:54,486 Ik bid voor hen elke dag. 887 00:50:54,573 --> 00:50:56,531 Ik wil het weten waar je voor moet bidden. 888 00:51:02,102 --> 00:51:06,628 - Ze prediken overal en de kerk groeit 889 00:51:08,195 --> 00:51:10,067 en de dood van Big Jacobus en Nathaniël 890 00:51:10,154 --> 00:51:13,940 alleen lijken te hebben moedigde iedereen aan, 891 00:51:14,027 --> 00:51:15,985 vooral Petrus. 892 00:51:17,248 --> 00:51:18,336 - Natuurlijk. 893 00:51:19,641 --> 00:51:23,341 [krekels fluiten] 894 00:51:23,428 --> 00:51:26,257 - En het wordt moeilijker. 895 00:51:27,606 --> 00:51:29,782 Het is duidelijk dat ze willen ons allemaal dood. 896 00:51:34,178 --> 00:51:36,876 Je kunt vooral bidden voor Andrew in Griekenland. 897 00:51:38,399 --> 00:51:40,271 Ze zeggen dat hij dat zal zijn ieder moment gearresteerd. 898 00:51:43,578 --> 00:51:45,058 - Ik zal serieus bidden. 899 00:51:53,980 --> 00:51:55,895 Weet je waar is Lucas? 900 00:51:55,982 --> 00:51:58,506 - Ja. Hij is binnen Rome met Paulus. 901 00:51:58,593 --> 00:51:59,942 - Kun je hem bereiken? 902 00:52:00,247 --> 00:52:03,381 - Indien nodig. Natuurlijk. Waarom? 903 00:52:05,122 --> 00:52:07,559 - Hij is aan het verzamelen geweest zijn verslag van de verhalen 904 00:52:07,646 --> 00:52:12,303 en we spraken, maar ik niet vertel hem alles. 905 00:52:14,609 --> 00:52:16,959 [lam baas] 906 00:52:21,050 --> 00:52:23,270 [lam baas] 907 00:52:25,403 --> 00:52:28,319 - Ah, dat is zo genoeg hout hier. 908 00:52:28,406 --> 00:52:30,451 Ik kan iets plaatsen samen voor jou. 909 00:52:30,538 --> 00:52:32,888 - Er is geen tijd. Ze zijn komt nu wat sneller. 910 00:52:32,975 --> 00:52:35,456 - Oké, wij kan dit doen. 911 00:52:35,543 --> 00:52:38,198 Probeer eens te kijken of je een plek om op deze deken te zitten 912 00:52:38,285 --> 00:52:42,202 en ik zal iets plaatsen samen voor jou en opruimen, hè? 913 00:52:42,289 --> 00:52:43,160 - Oké. - Oké. 914 00:52:47,642 --> 00:52:49,340 - Hij heeft een nodig plek om te slapen. 915 00:52:49,427 --> 00:52:51,080 - Wat? 916 00:52:51,472 --> 00:52:53,605 - Als hij hier aankomt, zal hij heeft een plek nodig om te liggen. 917 00:52:54,475 --> 00:52:56,303 Jij maakt mijn bed op. Ik zal de zijne maken. 918 00:52:56,390 --> 00:52:57,304 - Ben je al moeder? 919 00:53:00,307 --> 00:53:02,440 [lam baas] 920 00:53:03,658 --> 00:53:05,094 [schop schrapen] 921 00:53:05,182 --> 00:53:06,052 Oké. 922 00:53:06,139 --> 00:53:09,011 [sombere muziek] 923 00:53:09,098 --> 00:53:11,884 [schop schrapen] 924 00:53:19,413 --> 00:53:24,288 ♪ Hmm, hmm, hmm ♪ 925 00:53:26,246 --> 00:53:29,293 ♪ Hmm, hmm, hmm, hmm ♪ 926 00:53:32,948 --> 00:53:34,385 [schaap baaing] 927 00:53:34,472 --> 00:53:37,344 - Deze kant op. Hut, hut, hut, hut, hut! 928 00:53:37,431 --> 00:53:38,780 [schaap baaing] 929 00:53:38,867 --> 00:53:40,739 [herders lachen vrolijk] 930 00:53:40,826 --> 00:53:44,830 - Ja, de volgende keer zal ik dat doen veeg mijn handen af met zijn gewaad. 931 00:53:44,917 --> 00:53:45,787 - Oh! 932 00:53:45,874 --> 00:53:47,354 - Hij zou flauwvallen. 933 00:53:47,441 --> 00:53:50,401 - Een Farizeeër is zo goedkoop als hij zijn testament schrijft, 934 00:53:50,488 --> 00:53:52,838 hij noemt zichzelf als de erfgenaam! [lacht] 935 00:53:52,925 --> 00:53:54,448 - En dan nog krijgt niet veel. [lacht] 936 00:53:54,535 --> 00:53:55,797 - Nee! 937 00:53:55,884 --> 00:53:58,365 [schaap baaing] 938 00:53:59,627 --> 00:54:00,367 - Ach! 939 00:54:01,499 --> 00:54:03,979 [schaap baaing] 940 00:54:06,678 --> 00:54:08,636 - O! Eindelijk is hij terug! 941 00:54:11,073 --> 00:54:11,857 - Hallo, Simon. 942 00:54:13,511 --> 00:54:15,121 - [Herder] Blijf met de schapen! 943 00:54:16,427 --> 00:54:18,516 - Hij is nutteloos. Waarom hou je hem in de buurt? 944 00:54:18,603 --> 00:54:19,821 - [Herder] Hij is een goede jongen. 945 00:54:19,908 --> 00:54:21,301 - Ach! Jij wilt een diner? 946 00:54:21,388 --> 00:54:23,085 - [Herder] Eindelijk. 947 00:54:23,172 --> 00:54:25,262 - Aaron heeft vanavond gegeten er wordt dus niets gekookt. 948 00:54:25,349 --> 00:54:27,046 - Ja, ik begrijp het. [lacht] 949 00:54:27,133 --> 00:54:28,787 - Het eten is prima. 950 00:54:28,874 --> 00:54:30,528 Het is van mijn grootmoeder recept, dus laat het met rust. 951 00:54:30,615 --> 00:54:32,878 - Ja, daarom dan je grootvader is vertrokken. 952 00:54:32,965 --> 00:54:34,662 [groep lacht vrolijk] 953 00:54:34,749 --> 00:54:37,143 [lam baas] 954 00:54:38,884 --> 00:54:42,757 [herders babbelen vrolijk] 955 00:54:45,369 --> 00:54:46,935 - [Herder] Opnieuw en opnieuw! 956 00:54:47,022 --> 00:54:48,676 - [Herder] Ze nemen wat ze maar willen. 957 00:54:48,763 --> 00:54:49,982 - Oh, ik wens die vrouw zou de put niet hebben verlaten. 958 00:54:50,069 --> 00:54:51,766 - Nee, dat was ze heel mooi. 959 00:54:51,853 --> 00:54:54,203 - [Herder] Heel erg mooi. Heel mooi. 960 00:54:54,291 --> 00:54:56,162 - Mag ik dat hebben? mijn avondeten nu? 961 00:54:56,249 --> 00:55:00,340 - Niet bij ons. Nee. Jouw plaats is daar. 962 00:55:00,427 --> 00:55:01,689 - Na wat er is gebeurd vanmorgen, 963 00:55:01,776 --> 00:55:03,387 jij slaapt met de schapen vanavond. 964 00:55:03,474 --> 00:55:04,649 - [Herder] En betaal aandacht deze keer! 965 00:55:04,736 --> 00:55:06,433 - En kijk uit voor wolven. 966 00:55:06,520 --> 00:55:08,696 - Pas op voor de Farizeeër. Misschien komt hij achter jou aan. 967 00:55:08,783 --> 00:55:10,829 - [Herder] Een Romein nam gisteren nog een schaap. 968 00:55:10,916 --> 00:55:12,570 - [Herder] Simon! Ze hebben het over opnieuw de Romeinen. 969 00:55:12,657 --> 00:55:15,007 - [Herder] Maar ze koken het recht voor mij. 970 00:55:15,094 --> 00:55:16,356 [herders babbelen vrolijk] 971 00:55:16,443 --> 00:55:18,053 - [Herder] Je hebt geluk. 972 00:55:18,140 --> 00:55:19,141 Je hebt geluk dat je dat niet bent onderdeel van dit gesprek. 973 00:55:19,359 --> 00:55:19,838 Over Romeinen opnieuw en opnieuw. 974 00:55:20,839 --> 00:55:24,233 [herders babbelen] 975 00:55:24,321 --> 00:55:26,540 - [Herder] Laten we praten over iets anders. 976 00:55:26,627 --> 00:55:28,020 [sombere pulserende muziek] 977 00:55:28,107 --> 00:55:30,327 ♪ Hmm, hmm ♪ 978 00:55:31,632 --> 00:55:34,374 [schaap baaing] 979 00:55:34,461 --> 00:55:38,335 [Maria kreunt en jammeren] 980 00:55:42,730 --> 00:55:44,776 ♪ Ach, ach ♪ 981 00:55:44,863 --> 00:55:47,953 - Mijn ziel maakt de Heer groot 982 00:55:48,040 --> 00:55:51,696 en mijn geest verheugt zich in God, mijn Verlosser. 983 00:55:51,783 --> 00:55:54,742 Want Hij heeft gekeken op het bescheiden landgoed van Zijn dienaar. 984 00:55:54,829 --> 00:55:55,700 - Wat is dat? 985 00:55:57,310 --> 00:55:58,224 - Wat? 986 00:55:58,311 --> 00:56:00,357 - Wat zeg je? 987 00:56:00,444 --> 00:56:01,314 - O, niets. 988 00:56:01,401 --> 00:56:03,316 - Is het een lied van David? 989 00:56:03,403 --> 00:56:06,014 Wij kunnen er wel één gebruiken precies nu. 990 00:56:06,101 --> 00:56:09,017 - Nee, het spijt me. Het is gewoon iets voor mezelf. 991 00:56:09,104 --> 00:56:10,367 - Een gedicht dat jij hebt gemaakt? 992 00:56:11,585 --> 00:56:12,586 - Ja, maar ik... 993 00:56:12,673 --> 00:56:13,892 - [Joseph] Wanneer? 994 00:56:15,110 --> 00:56:16,460 - Een paar maanden geleden. 995 00:56:16,547 --> 00:56:18,331 - Ik zou het leuk vinden om het te horen. 996 00:56:20,333 --> 00:56:23,336 [krekels fluiten] 997 00:56:27,558 --> 00:56:30,212 [Simon gromt] 998 00:56:35,304 --> 00:56:38,090 [waterspatten] 999 00:56:42,834 --> 00:56:47,795 [vuur knettert] [schaap baaing] 1000 00:56:48,666 --> 00:56:51,364 [krekels fluiten] 1001 00:56:59,590 --> 00:57:02,244 [Simon gromt] 1002 00:57:06,988 --> 00:57:10,339 [wind waait hevig] 1003 00:57:27,444 --> 00:57:30,229 [betoverde muziek] 1004 00:57:31,839 --> 00:57:35,234 [wind waait hevig] 1005 00:57:40,979 --> 00:57:41,762 - Maria? 1006 00:57:44,635 --> 00:57:45,418 - Ach! Ah! 1007 00:57:47,551 --> 00:57:51,032 [sombere betoverde muziek] 1008 00:57:52,469 --> 00:57:54,558 - Zie je het? dit? Maria? 1009 00:57:57,169 --> 00:57:58,213 Maria? 1010 00:58:01,521 --> 00:58:05,786 [waterspatten] [Maria snakt naar adem] 1011 00:58:05,873 --> 00:58:07,919 - Het is tijd! 1012 00:58:08,006 --> 00:58:10,617 - Oh! Komen. Ik heb heb je. Kom zitten. 1013 00:58:10,704 --> 00:58:13,751 - Moeten we bellen voor hulp? Dat heb je nog nooit gedaan dit eerder gedaan. 1014 00:58:13,838 --> 00:58:15,404 Misschien kan de vrouw dat wel kom en help. 1015 00:58:15,492 --> 00:58:17,319 - Nee, die is er niet tijd. Wij hebben dit. 1016 00:58:17,406 --> 00:58:19,974 - Nee! Nee! Nee! Ik wil niet dat je mij zo ziet! 1017 00:58:20,061 --> 00:58:21,193 - [Joseph] Langzaam, langzaam, langzaam, langzaam. 1018 00:58:21,280 --> 00:58:22,063 - Ach! Oh! 1019 00:58:23,543 --> 00:58:28,243 [betoverde muziek] [mysterieus gefluister] 1020 00:58:31,551 --> 00:58:33,335 ♪ Ach♪ 1021 00:58:37,949 --> 00:58:39,559 -Maria, kijk naar mij. 1022 00:58:39,646 --> 00:58:40,908 - Nee, nee, nee! Ik kan wachten. Ik ga gewoon iemand halen. 1023 00:58:41,474 --> 00:58:44,216 - Kijk daar niet, Maria. Kijk naar mij. 1024 00:58:46,871 --> 00:58:48,307 Wij zijn niet alleen. 1025 00:58:49,656 --> 00:58:51,353 - Ik ben zo bang. 1026 00:58:51,440 --> 00:58:54,269 - Mary, onthoud wat zei uw boodschapper. 1027 00:58:54,356 --> 00:58:55,967 Het eerste wat jouw zei boodschapper. 1028 00:58:56,054 --> 00:58:59,274 Het was hetzelfde zei mijn boodschapper tegen mij. 1029 00:58:59,361 --> 00:59:00,319 Herinneren? 1030 00:59:01,973 --> 00:59:03,148 - Wees niet bang. 1031 00:59:03,235 --> 00:59:04,541 - Wees niet bang. 1032 00:59:06,804 --> 00:59:08,414 - Ik houd van je. 1033 00:59:08,501 --> 00:59:10,242 - Ik houd van je. 1034 00:59:10,634 --> 00:59:14,115 - Bedankt voor je zorg van mij. God heeft je aan mij gegeven. 1035 00:59:14,986 --> 00:59:17,031 - Hij is onze hulp geweest. 1036 00:59:17,118 --> 00:59:21,253 En in de schaduw van de Zijne vleugels, we zullen zingen van vreugde, 1037 00:59:21,340 --> 00:59:22,733 een lied van David. 1038 00:59:24,430 --> 00:59:25,213 - Oh! 1039 00:59:27,433 --> 00:59:28,869 - Mag ik de jouwe nu horen? 1040 00:59:28,956 --> 00:59:30,436 - Niet nu. Oh! 1041 00:59:32,481 --> 00:59:35,746 - [Joseph] O, Ik weet het, ik weet het. 1042 00:59:35,833 --> 00:59:36,790 - Oh! 1043 00:59:36,877 --> 00:59:38,052 - Het is tijd, ja? 1044 00:59:38,139 --> 00:59:39,401 - Ja. Ja. 1045 00:59:39,619 --> 00:59:41,621 - [Joseph] Oké. Het is tijd. 1046 00:59:43,014 --> 00:59:44,929 [Maria kreunt] 1047 00:59:45,016 --> 00:59:47,061 ♪ Ach, ach ♪ 1048 00:59:48,410 --> 00:59:51,239 - [Joseph] Zo is het oké. Ik heb je. 1049 00:59:56,418 --> 00:59:59,334 [krekels fluiten] 1050 01:00:00,858 --> 01:00:05,602 - Ik heb Luke over de verteld reis naar Bethlehem 1051 01:00:05,689 --> 01:00:08,387 en over hoe we dat niet konden neem een kamer in de herberg, 1052 01:00:08,474 --> 01:00:12,957 maar ik heb het niet verteld hem over mijn zoon. 1053 01:00:13,044 --> 01:00:14,480 - Je zoon? 1054 01:00:14,567 --> 01:00:17,352 - Toen ik ging kijken Neef Elisabeth, 1055 01:00:17,439 --> 01:00:18,832 toen ze dat was zwanger van Jan, 1056 01:00:20,051 --> 01:00:23,141 riep ze uit toen ze mij zag. 1057 01:00:23,228 --> 01:00:24,621 Ik vertelde Luke hierover, 1058 01:00:25,012 --> 01:00:27,188 hoe ze overweldigd was voor ons allebei, 1059 01:00:29,408 --> 01:00:31,628 en ze noemde mij de moeder van haar Heer. 1060 01:00:34,065 --> 01:00:37,546 En we waren aan het lachen en samen huilen 1061 01:00:37,634 --> 01:00:40,506 en het was allemaal te veel, 1062 01:00:40,593 --> 01:00:44,336 en lovende woorden barstte zomaar uit mij los. 1063 01:00:46,338 --> 01:00:48,427 - Zeg me alsjeblieft dat ik dat ben op het punt om ze te horen. 1064 01:00:48,775 --> 01:00:52,649 - Dat ga je doen schrijf ze op en geef ze aan Lucas. 1065 01:00:54,085 --> 01:00:54,781 - Oh. 1066 01:00:56,304 --> 01:01:00,657 [betoverde muziek] [wind waait hevig] 1067 01:01:01,440 --> 01:01:02,441 ♪ Ach♪ 1068 01:01:06,837 --> 01:01:10,754 [Herders hijgen en hijgen] 1069 01:01:13,452 --> 01:01:16,977 [Simon hijgt en hijgen] 1070 01:01:25,420 --> 01:01:27,771 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1071 01:01:27,858 --> 01:01:31,775 [herders lachen vrolijk] 1072 01:01:33,254 --> 01:01:35,300 - De materialen zijn hier. 1073 01:01:38,216 --> 01:01:39,478 Ik vertrouw erop dat je dat doet krijg ze gelijk 1074 01:01:41,045 --> 01:01:44,439 en om het veilig te houden en om het naar Luke te brengen. 1075 01:01:44,526 --> 01:01:47,704 [ontspannende harpmuziek] 1076 01:01:51,359 --> 01:01:53,318 Ik heb het bewaard helemaal voor mezelf. 1077 01:01:55,929 --> 01:01:58,323 Zoals je weet, doe ik dat graag koester dingen in mijn hart. 1078 01:01:59,759 --> 01:02:01,892 Ik was verlegen 1079 01:02:03,807 --> 01:02:06,461 en het voelde persoonlijk tussen God en mij, 1080 01:02:08,072 --> 01:02:12,816 maar ik wou dat ik dat had gedaan deelde het met Jozef. 1081 01:02:17,298 --> 01:02:18,996 En mensen moeten het weten 1082 01:02:20,562 --> 01:02:23,304 deze voelden aan als die van God woorden net zo goed als de mijne. 1083 01:02:24,392 --> 01:02:26,786 Ik kan het niet uitleggen het, maar ze deden het wel. 1084 01:02:27,961 --> 01:02:29,310 Mensen moeten het weten. 1085 01:02:36,448 --> 01:02:37,579 - Ik ben klaar. 1086 01:02:48,373 --> 01:02:51,637 - Mijn ziel maakt de Heer groot 1087 01:02:53,204 --> 01:02:56,598 en mijn geest verheugt zich in God, mijn Verlosser. 1088 01:02:58,078 --> 01:03:00,472 Want zie 1089 01:03:00,559 --> 01:03:04,389 vanaf nu generaties zal mij gezegend noemen. 1090 01:03:06,043 --> 01:03:09,742 En Hij die machtig is, heeft dat ook gedaan geweldige dingen voor mij gedaan 1091 01:03:12,310 --> 01:03:14,921 en heilig is Zijn naam. 1092 01:03:15,008 --> 01:03:17,750 [pulserende harpmuziek] 1093 01:03:17,837 --> 01:03:21,623 En Zijn barmhartigheid is voor degenen die Hem vrezen, 1094 01:03:23,277 --> 01:03:25,932 vanaf generatie tot generatie. 1095 01:03:27,586 --> 01:03:30,937 Hij heeft kracht getoond met Zijn arm. 1096 01:03:31,024 --> 01:03:34,854 Hij heeft de verspreid trots in de gedachten van hun hart. 1097 01:03:36,421 --> 01:03:38,858 Hij heeft de machtig vanaf hun troon 1098 01:03:38,945 --> 01:03:42,253 en verhief deze van bescheiden landgoed. 1099 01:03:44,429 --> 01:03:48,346 Hij heeft de hongerig met goede dingen 1100 01:03:48,433 --> 01:03:52,306 en de rijken die hij heeft leeg weggestuurd. 1101 01:03:54,787 --> 01:03:57,746 Hij heeft de Zijne geholpen dienaar Israël 1102 01:03:57,834 --> 01:04:00,488 ter herinnering van Zijn barmhartigheid. 1103 01:04:05,189 --> 01:04:08,888 Terwijl Hij tot ons sprak vaders, aan Abraham, 1104 01:04:08,975 --> 01:04:11,543 en naar de zijne nakomelingen voor altijd. 1105 01:04:11,630 --> 01:04:16,591 ♪ Ach♪ [ontspannende dramatische muziek] 1106 01:04:17,418 --> 01:04:18,680 ♪ Ach♪ 1107 01:04:21,031 --> 01:04:23,772 [baby huilt] 1108 01:04:23,860 --> 01:04:26,688 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1109 01:04:26,775 --> 01:04:30,475 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1110 01:04:30,562 --> 01:04:32,651 ♪ Ach♪ 1111 01:04:32,738 --> 01:04:35,697 ♪ Ach♪ 1112 01:04:35,784 --> 01:04:37,786 ♪ Ach♪ 1113 01:04:37,874 --> 01:04:39,701 [Ontspannend dramatisch muziek gaat door] 1114 01:04:39,788 --> 01:04:44,793 ♪ Ach, ach ♪ 1115 01:04:49,581 --> 01:04:51,670 ♪ Ach, ach ♪ 1116 01:04:58,851 --> 01:05:01,985 [ontspannende harpmuziek] 1117 01:05:05,902 --> 01:05:09,340 [Jozef lacht vrolijk] 1118 01:05:14,040 --> 01:05:15,781 - Ach! 1119 01:05:15,868 --> 01:05:17,565 Dat is geweldig. 1120 01:05:20,568 --> 01:05:23,745 Het is als het Lied van Hanna, maar zelfs mooier. 1121 01:05:25,399 --> 01:05:28,925 [sombere betoverde muziek] 1122 01:05:30,013 --> 01:05:34,974 ♪ Ach, ach ♪ 1123 01:05:38,586 --> 01:05:43,330 ♪ Ach, ach ♪ 1124 01:05:46,681 --> 01:05:48,814 ♪ Ach, ach ♪ 1125 01:06:02,828 --> 01:06:07,093 [somber betoverd muziek gaat door] 1126 01:06:10,967 --> 01:06:15,928 ♪ Ah, ach, oh ♪ 1127 01:06:19,366 --> 01:06:24,328 ♪ Ah, ach, oh ♪ 1128 01:06:26,721 --> 01:06:31,683 ♪ Ah, ach, oh ♪ 1129 01:06:33,685 --> 01:06:38,646 ♪ Ah, oh ♪ 1130 01:06:43,477 --> 01:06:46,002 ♪ Ah, ach, oh ♪ 1131 01:06:50,571 --> 01:06:54,880 [somber betoverd muziek gaat door] 1132 01:07:06,979 --> 01:07:09,503 - Kijk naar hem. Zo mooi. 1133 01:07:11,592 --> 01:07:13,029 - [Aaron] Dat moeten we vertel het iemand. 1134 01:07:13,116 --> 01:07:14,508 - [Herder] Nee, wij moet het iedereen vertellen. 1135 01:07:14,595 --> 01:07:15,727 - [Aaron] Ja, wij moet het iedereen vertellen. 1136 01:07:15,814 --> 01:07:16,989 - Iedereen. Ja. Ja. Bedankt. 1137 01:07:17,076 --> 01:07:18,382 Bedankt. Bedankt. 1138 01:07:18,469 --> 01:07:21,254 - [Aaron] Bedankt jij. Bedankt. 1139 01:07:21,341 --> 01:07:25,302 - Hier hebben we op gewacht zo lang, zo lang. 1140 01:07:29,610 --> 01:07:30,437 Bedankt. 1141 01:07:30,524 --> 01:07:31,351 - [Mary] Zijn arm. 1142 01:07:31,438 --> 01:07:32,570 [baby jammert] 1143 01:07:32,657 --> 01:07:33,614 Zijn arm. - [Joseph] Zijn arm? 1144 01:07:33,701 --> 01:07:35,181 - Zijn arm. 1145 01:07:35,268 --> 01:07:36,269 - [Joseph] Ja, zijn arm. 1146 01:07:36,356 --> 01:07:37,488 - Het is oké. 1147 01:07:39,925 --> 01:07:44,147 [somber betoverd muziek gaat door] 1148 01:07:54,331 --> 01:07:56,202 Hoe ga je hem noemen? 1149 01:08:00,511 --> 01:08:01,294 - Jezus. 1150 01:08:03,601 --> 01:08:06,212 - We zullen hem Jezus noemen. 1151 01:08:06,299 --> 01:08:07,257 - Ik moet gaan. 1152 01:08:09,346 --> 01:08:11,130 Mensen moeten het weten. 1153 01:08:11,217 --> 01:08:12,392 Mensen moeten het weten. 1154 01:08:12,479 --> 01:08:13,959 - Mensen moeten het weten. 1155 01:08:16,395 --> 01:08:20,705 [somber betoverd muziek gaat door] 1156 01:08:39,288 --> 01:08:41,987 [baby jammert] 1157 01:08:42,073 --> 01:08:44,772 - Ben je beter? Is zo comfortabel? 1158 01:08:44,859 --> 01:08:46,252 - Ja. Bedankt. 1159 01:08:47,426 --> 01:08:48,385 - Heb je nog steeds pijn? 1160 01:08:50,778 --> 01:08:54,042 - Ja, maar de deken eronder helpt. 1161 01:08:59,569 --> 01:09:03,008 [Jozef lacht vrolijk] 1162 01:09:05,358 --> 01:09:08,361 - O! Ik weet het niet hoe je dat deed. 1163 01:09:09,493 --> 01:09:12,278 Ik voel me als mijn hart gaat ontploffen. 1164 01:09:12,365 --> 01:09:17,240 - O, dwing mij niet lachen. Het doet pijn om te lachen. 1165 01:09:18,109 --> 01:09:20,678 [krekels fluiten] 1166 01:09:20,765 --> 01:09:22,897 [lam baas] 1167 01:09:22,984 --> 01:09:24,421 Hij is zo klein. 1168 01:09:25,857 --> 01:09:28,033 - Kleiner dan Ik had verwacht. 1169 01:09:28,120 --> 01:09:31,167 - Ik weet het niet wat ik had verwacht, maar het was dit allemaal niet. 1170 01:09:31,254 --> 01:09:35,345 - Mm. Nee. Van de begin van dit alles. 1171 01:09:41,394 --> 01:09:45,484 Dat zei uw boodschapper dat hij gebeld zou worden, 1172 01:09:45,572 --> 01:09:48,444 "Heilig, de Zoon van God." 1173 01:09:48,532 --> 01:09:51,099 De profetie noemt Emmanuel. 1174 01:09:52,622 --> 01:09:54,973 Gaan we bij Jezus blijven? 1175 01:09:57,758 --> 01:09:59,369 - Ik denk dat we dat moeten doen. 1176 01:10:00,500 --> 01:10:02,023 - Waarschijnlijk het beste, hè? 1177 01:10:02,110 --> 01:10:03,199 - Mm-hmm. 1178 01:10:06,289 --> 01:10:08,334 Hij moet slapen. 1179 01:10:08,421 --> 01:10:11,294 -Jullie allebei. Zet hem in de kribbe. 1180 01:10:12,817 --> 01:10:15,515 Het is een beter bed dan degene die ik voor jou heb gemaakt. 1181 01:10:16,647 --> 01:10:19,606 [krekels fluiten] 1182 01:10:28,354 --> 01:10:31,836 [ontspannend betoverde muziek] 1183 01:10:51,725 --> 01:10:53,988 [baby jammert] 1184 01:10:54,075 --> 01:10:58,036 - Er is nog iets Ik wil dat je het Luke vertelt. 1185 01:10:58,123 --> 01:11:00,734 Ik wil dat je het hem vertelt over de inbakerdoekjes. 1186 01:11:00,821 --> 01:11:03,171 - Je wilt dat hij dat doet erover schrijven? 1187 01:11:03,259 --> 01:11:04,912 - Mensen moeten het weten. 1188 01:11:06,653 --> 01:11:10,483 Ik wil de hulp die we hebben eren ontvangen van de herbergier, 1189 01:11:10,570 --> 01:11:14,487 maar ik vind het ook prachtig dat we dezelfde doeken gebruikten 1190 01:11:14,574 --> 01:11:16,968 ze waren gewend om te wikkelen pasgeboren lammetjes. 1191 01:11:18,491 --> 01:11:21,625 Ik vraag me af of God gaf ons dat als een teken. 1192 01:11:21,712 --> 01:11:23,104 - Het is prachtig. 1193 01:11:25,498 --> 01:11:29,285 - En dat is er iets anders. 1194 01:11:31,548 --> 01:11:34,551 Ga die doos halen daar bij het raam. 1195 01:11:37,597 --> 01:11:40,992 [krekels fluiten] 1196 01:11:41,079 --> 01:11:44,169 [voetstappen schuren] 1197 01:11:51,089 --> 01:11:53,874 Open het. Wat is binnen is van jou. 1198 01:11:58,488 --> 01:12:00,272 Ik heb ze bewaard. 1199 01:12:04,842 --> 01:12:05,582 - Oh! 1200 01:12:07,453 --> 01:12:11,065 - Ze betekenden zoveel voor mij Ik kon ze gewoon niet achterlaten. 1201 01:12:12,676 --> 01:12:14,808 En nu zijn ze van jou. 1202 01:12:14,895 --> 01:12:16,288 - Moeder! 1203 01:12:16,375 --> 01:12:18,029 - Er zit hier een scheur 1204 01:12:19,639 --> 01:12:21,380 vanwaar we een stukje gaven aan een van de herders 1205 01:12:21,467 --> 01:12:23,121 om zijn wond te verbinden. 1206 01:12:24,514 --> 01:12:27,517 - Heb je Luke verteld over de herders? Ik hou van dat deel. 1207 01:12:27,604 --> 01:12:28,561 - Natuurlijk. 1208 01:12:34,262 --> 01:12:37,440 - Dat kan ik niet. Ik kan het niet. Dit is te... 1209 01:12:37,527 --> 01:12:39,877 - Dat kan en dat wil je. 1210 01:12:41,618 --> 01:12:45,361 Laat dit een herinnering zijn van waar dit allemaal begon 1211 01:12:46,927 --> 01:12:49,539 en hoe Hij één was van ons voor een tijdje. 1212 01:12:55,327 --> 01:12:56,502 - Bedankt. 1213 01:12:59,200 --> 01:13:00,941 - Ik heb van je gehouden als een dochter 1214 01:13:01,028 --> 01:13:03,117 sinds ik je ontmoette op de bruiloft, 1215 01:13:04,336 --> 01:13:07,905 en dat heb je Gods werk gedaan. 1216 01:13:07,992 --> 01:13:09,428 - Ik mis Hem. 1217 01:13:13,389 --> 01:13:16,174 En het lijkt erop dat je dat ook zult doen om Hem te zien voordat ik dat doe. 1218 01:13:16,261 --> 01:13:19,612 - Sst, kind. Dit is niet het einde. 1219 01:13:23,921 --> 01:13:27,011 - Ik zal dit halen meteen naar Lucas. 1220 01:13:27,098 --> 01:13:29,796 [papier ritselt] 1221 01:13:31,102 --> 01:13:33,191 Vóór alles gebeurt er met mij. 1222 01:13:33,278 --> 01:13:34,584 Voor ieder van ons. 1223 01:13:39,458 --> 01:13:40,241 - Wachten. 1224 01:13:46,422 --> 01:13:49,337 De Heer zegene jou en houd jou. 1225 01:13:50,861 --> 01:13:55,213 De Heer maakt de Zijne gezicht schijnt op jou en wees genadig voor jou. 1226 01:13:56,519 --> 01:14:00,348 De Heer wendt Zijn gezicht naar jou en breng je vrede. 1227 01:14:03,526 --> 01:14:05,353 - En ook voor jou. 1228 01:14:07,051 --> 01:14:08,226 - Shalom. 1229 01:14:09,880 --> 01:14:11,011 - Shalom. 1230 01:14:13,318 --> 01:14:16,321 [krekels fluiten] 1231 01:14:38,604 --> 01:14:42,303 [betoverd mysterieuze muziek] 1232 01:14:53,837 --> 01:14:56,317 [deur kraakt] 1233 01:15:03,063 --> 01:15:04,587 - Maria van Magdala. 1234 01:15:04,674 --> 01:15:06,502 - Het is goed om tot ziens, Luc. 1235 01:15:08,199 --> 01:15:10,462 - Wat ben je aan het doen hier? Het is niet veilig. 1236 01:15:10,549 --> 01:15:12,333 Dat had ik kunnen doen geregeld voor mensen. 1237 01:15:12,638 --> 01:15:15,467 - Dat ben je geweest een rekening opnemen van De geboorte van Jezus, ja? 1238 01:15:16,512 --> 01:15:19,558 - O ja. Ik heb begonnen met verzamelen historische verslagen. 1239 01:15:19,645 --> 01:15:23,344 - Ik ben er net geweest zie Moeder Maria in a veilige locatie. 1240 01:15:25,346 --> 01:15:26,347 - Ja? 1241 01:15:30,438 --> 01:15:33,790 Ik heb mijn voltooid schrijven van haar rekening. 1242 01:15:35,531 --> 01:15:37,402 Heeft ze dat gedaan? iets toe te voegen? 1243 01:15:39,230 --> 01:15:42,538 [sombere zegevierende muziek] 1244 01:15:45,410 --> 01:15:47,194 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1245 01:15:47,281 --> 01:15:51,111 - [Verteller] Voor tot bij ons wordt een kind geboren. 1246 01:15:51,198 --> 01:15:53,244 Aan ons is een Zoon gegeven. 1247 01:15:54,637 --> 01:15:57,378 En de overheid zal dat doen wees op Zijn schouder 1248 01:15:57,465 --> 01:16:00,730 en Zijn naam zal zijn genaamd Wonderbare Raadsman, 1249 01:16:00,817 --> 01:16:05,343 Machtige God, eeuwig Vader, Vredevorst. 1250 01:16:06,866 --> 01:16:08,868 Van de toename van Zijn regering en van de vrede, 1251 01:16:08,955 --> 01:16:10,957 er zal geen einde komen. 1252 01:16:11,044 --> 01:16:14,874 Om het vast te stellen en om verdedig het met gerechtigheid 1253 01:16:14,961 --> 01:16:19,400 en met gerechtigheid vanaf nu en voor altijd. 1254 01:16:19,487 --> 01:16:20,924 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1255 01:16:21,011 --> 01:16:25,972 ♪ Eh, eh, eh ♪ 1256 01:16:27,452 --> 01:16:29,410 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1257 01:16:29,497 --> 01:16:34,415 ♪ Eh, eh, eh ♪ 1258 01:16:35,416 --> 01:16:38,028 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1259 01:16:38,115 --> 01:16:42,946 ♪ Eh, eh, eh ♪ 1260 01:16:43,729 --> 01:16:45,992 ♪ Ach, ach, ach ♪ 1261 01:16:47,603 --> 01:16:52,042 - Je had gelijk. Jij hadden de hele tijd gelijk. 1262 01:16:52,608 --> 01:16:53,347 - Jij! 1263 01:16:55,523 --> 01:16:57,569 Ik zei je dat niet te doen kom hier terug. 1264 01:16:59,527 --> 01:17:01,138 Dus waar is het? 1265 01:17:01,225 --> 01:17:04,315 Heeft u een smetteloze gevonden lam als offer? 1266 01:17:04,402 --> 01:17:07,753 [sombere dramatische muziek] 1267 01:17:18,416 --> 01:17:22,289 [betoverd instrumentale muziek] 1268 01:17:41,918 --> 01:17:45,443 ♪ O heilige nacht ♪ 1269 01:17:45,530 --> 01:17:50,448 ♪ De sterren zijn helder schijnend ♪ 1270 01:17:52,102 --> 01:17:55,453 ♪ Het is de nacht van ons geboorte van onze lieve Verlosser ♪ 1271 01:18:01,415 --> 01:18:05,811 [inzingen vreemde taal] 1272 01:18:05,898 --> 01:18:09,641 [inzingen vreemde taal] 1273 01:18:10,816 --> 01:18:14,428 [inzingen vreemde taal] 1274 01:18:18,128 --> 01:18:21,218 ♪ Een gevoel van hoop ♪ 1275 01:18:21,305 --> 01:18:25,613 ♪ de vermoeiden de wereld verheugt zich ♪ 1276 01:18:25,701 --> 01:18:28,399 ♪ Voor gindse pauzes ♪ 1277 01:18:28,486 --> 01:18:32,577 ♪ een nieuwe en glorieuze ochtend ♪ 1278 01:18:33,752 --> 01:18:37,408 [inzingen vreemde taal] 1279 01:18:40,280 --> 01:18:44,067 [inzingen vreemde taal] 1280 01:18:49,159 --> 01:18:51,248 ♪ Noël ♪ 1281 01:18:51,335 --> 01:18:53,250 ♪ Noël ♪ 1282 01:18:55,339 --> 01:18:59,082 [inzingen vreemde taal] 1283 01:19:02,650 --> 01:19:06,567 ♪ Noël ♪ 1284 01:19:06,654 --> 01:19:08,569 ♪ Noël ♪ 1285 01:19:10,746 --> 01:19:14,445 [inzingen vreemde taal] 1286 01:19:16,534 --> 01:19:20,320 [inzingen vreemde taal] 1287 01:19:22,583 --> 01:19:27,327 [betoverd instrumentaal muziek gaat door] 1288 01:19:37,773 --> 01:19:42,516 [inzingen vreemde taal] 1289 01:19:42,603 --> 01:19:46,346 [inzingen vreemde taal] 1290 01:19:47,521 --> 01:19:51,264 [inzingen vreemde taal] 1291 01:19:56,487 --> 01:19:59,664 ♪ Ketens zal Hij verbreken ♪ 1292 01:19:59,751 --> 01:20:04,712 ♪ voor de slaaf is onze broer ♪ 1293 01:20:05,713 --> 01:20:07,193 ♪ En in Zijn naam ♪ 1294 01:20:07,454 --> 01:20:11,632 ♪ alle onderdrukking zal ophouden ♪ 1295 01:20:13,504 --> 01:20:18,030 [inzingen vreemde taal] 1296 01:20:18,117 --> 01:20:22,469 [inzingen vreemde taal] 1297 01:20:22,556 --> 01:20:26,256 [inzingen vreemde taal] 1298 01:20:28,040 --> 01:20:33,002 ♪ Christus is de Heer ♪ 1299 01:20:34,394 --> 01:20:39,138 ♪ Oh prijs de Zijne naam voor altijd ♪ 1300 01:20:40,400 --> 01:20:45,231 ♪ Noël ♪ 1301 01:20:45,318 --> 01:20:47,930 ♪ Noël ♪ 1302 01:20:48,017 --> 01:20:51,716 [inzingen vreemde taal] 1303 01:20:55,938 --> 01:20:59,985 ♪ Noël ♪ 1304 01:21:00,072 --> 01:21:03,728 ♪ Noël ♪ 1305 01:21:07,993 --> 01:21:12,258 [inzingen vreemde taal] 1306 01:21:12,345 --> 01:21:16,088 [inzingen vreemde taal] 1307 01:21:19,396 --> 01:21:23,313 [inzingen vreemde taal] 1308 01:21:27,404 --> 01:21:32,322 [betoverd instrumentaal muziek gaat door] 1309 01:21:46,553 --> 01:21:50,818 - Op de een of andere manier, uiteindelijk elke rivier ontmoet de zee. 1310 01:21:50,906 --> 01:21:54,126 De rivier de Jordaan begint om de voet van de berg Herman 1311 01:21:54,213 --> 01:21:56,433 waar de transfiguratie vond plaats, 1312 01:21:56,520 --> 01:21:58,914 gaat dan verder naar beneden in het Meer van Galilea 1313 01:21:59,001 --> 01:22:00,698 waar Jezus over water gelopen, 1314 01:22:00,785 --> 01:22:02,395 zei je dat we er zouden komen, 1315 01:22:02,482 --> 01:22:05,398 loopt leeg uit de Galilea passeert Samaria 1316 01:22:05,485 --> 01:22:07,487 waar Christus eerst publiekelijk onthuld 1317 01:22:07,574 --> 01:22:10,142 Zijn identiteit als Messias aan de vrouw bij de bron, 1318 01:22:10,229 --> 01:22:11,709 en draagt dan verder door Judea 1319 01:22:11,796 --> 01:22:14,668 waar Johannes doopte Jezus in zijn wateren. 1320 01:22:14,755 --> 01:22:19,064 En eindelijk ontmoet zijn eindbestemming hier de Dode Zee. 1321 01:22:20,631 --> 01:22:22,589 Je hoort wel eens van iemand dieptepunt bereiken? 1322 01:22:22,676 --> 01:22:25,418 Nou ja, technisch gezien dit is het. 1323 01:22:25,505 --> 01:22:28,247 De Dode Zee is de laagste punt op aarde 1324 01:22:28,334 --> 01:22:31,424 op 1.296 voet onder zeeniveau. 1325 01:22:31,511 --> 01:22:35,037 Het is ook een van de zoutste lichamen van water op de planeet 1326 01:22:35,124 --> 01:22:37,474 bij een zoutgehalte van 34%. 1327 01:22:37,561 --> 01:22:39,171 Voor perspectief, 1328 01:22:39,258 --> 01:22:42,348 het zoutgehalte van de Grote Zoutmeer van Utah is 14% 1329 01:22:42,435 --> 01:22:44,916 en de oceaan zelf bedraagt 3,5%. 1330 01:22:45,003 --> 01:22:46,787 Dus ja, ze is zout. 1331 01:22:47,963 --> 01:22:49,921 Maar waarom zou je het dood noemen? 1332 01:22:50,008 --> 01:22:53,577 als er zoveel evenementen zijn in het leven van Christus, de levende God, 1333 01:22:53,664 --> 01:22:57,407 vond plaats in of langs zijn zijrivier, de Jordaan? 1334 01:22:57,494 --> 01:23:00,149 Hoe kan zoveel leven in de dood vloeien? 1335 01:23:01,498 --> 01:23:03,413 De naam dood komt uit het feit dat 1336 01:23:03,500 --> 01:23:05,415 geen levende planten of wezens 1337 01:23:05,502 --> 01:23:07,591 erin kan overleven zijn zoute wateren. 1338 01:23:07,678 --> 01:23:11,290 En toch terwijl er niets is kan leven in de Dode Zee, 1339 01:23:11,377 --> 01:23:14,685 al sinds bijbelse tijden is het zo is een beroemde bestemming geweest 1340 01:23:14,772 --> 01:23:16,817 voor restauratie en welzijn. 1341 01:23:16,904 --> 01:23:20,647 Zijn minerale eigenschappen magnesium, natrium en bromide 1342 01:23:20,734 --> 01:23:23,215 staan erom bekend dat ze verzachten de pijn van artritis, 1343 01:23:23,302 --> 01:23:26,610 ontstekingen verminderen, en gezond bevorderen bloedsomloop. 1344 01:23:26,697 --> 01:23:30,788 De modder kan behandelen huidaandoeningen zoals psoriasis en eczeem. 1345 01:23:30,875 --> 01:23:34,661 Zelfs Cleopatra gebruikte het als onderdeel van haar schoonheidsregime. 1346 01:23:34,748 --> 01:23:36,620 Denk aan alles de paradoxen. 1347 01:23:36,707 --> 01:23:38,622 Het heet de Dode Zee 1348 01:23:38,709 --> 01:23:41,146 maar jij letterlijk kan niet dood worden door erin verdrinken 1349 01:23:41,233 --> 01:23:45,281 vanwege de dichtheid van verzilting ontstaat natuurlijk drijfvermogen 1350 01:23:45,368 --> 01:23:48,501 dat dwingt je lichaam daartoe het oppervlak en je zweeft. 1351 01:23:48,588 --> 01:23:50,808 Deze plaats heeft een naam na de dood zelf 1352 01:23:50,895 --> 01:23:53,419 en toch komen er mensen hier om te ervaren 1353 01:23:53,506 --> 01:23:56,379 levensverbeterend krachten van genezing. 1354 01:23:56,466 --> 01:23:58,555 Echo's van Christus zijn overal. 1355 01:23:58,642 --> 01:24:00,818 Dit is van de wereld rotsbodem. 1356 01:24:00,905 --> 01:24:03,560 En wat zou een lagere toegang tot de samenleving 1357 01:24:03,647 --> 01:24:05,736 dan een baby die neemt Zijn eerste adem 1358 01:24:05,823 --> 01:24:09,000 in een stinkend krot bedoeld om lastdieren te huisvesten? 1359 01:24:09,087 --> 01:24:12,264 En toch was Hij koninklijk van het hoogste punt. 1360 01:24:13,570 --> 01:24:16,312 Zout in een open wond is een brandende pijn, 1361 01:24:16,399 --> 01:24:18,444 maar uiteindelijk reinigt het. 1362 01:24:18,531 --> 01:24:19,967 Jezus groeide op tot een man 1363 01:24:20,055 --> 01:24:22,405 die last had van schroeien pijn aan het kruis, 1364 01:24:22,492 --> 01:24:25,103 waar het uiteindelijk toe heeft geleid de reiniging van onze zonden. 1365 01:24:25,190 --> 01:24:27,279 De Dode Zee is Kerstmis, 1366 01:24:27,366 --> 01:24:30,413 een kolkende oceaan van tegenstrijdigheden. 1367 01:24:30,500 --> 01:24:32,328 Misschien heb jij het ook gevoeld. 1368 01:24:32,415 --> 01:24:35,113 De heldere festiviteiten van het seizoen brengt je vreugde, 1369 01:24:35,200 --> 01:24:37,376 naast elkaar bestaan met de pijn van verdriet 1370 01:24:37,463 --> 01:24:40,118 voor een geliefde die zal er dit jaar niet zijn 1371 01:24:40,205 --> 01:24:42,294 voor de eerste tijd, of de 50e. 1372 01:24:44,122 --> 01:24:47,343 Klinkende kerstliederen knal uit de luidsprekers elke winkel, 1373 01:24:47,430 --> 01:24:49,475 radiostation en kerkdienst 1374 01:24:49,562 --> 01:24:52,913 maar ze voelen dissonant, uit de pas, 1375 01:24:53,000 --> 01:24:56,787 met een zwaarte erin uw geest kunt u dat niet naam, of dat kan. 1376 01:24:56,874 --> 01:24:58,528 Hoe dan ook, het doet pijn. 1377 01:24:58,615 --> 01:25:01,400 Ga naar één kanaal en koren zingen uit, 1378 01:25:01,487 --> 01:25:03,489 "O, berichten van troost en vreugde 1379 01:25:03,576 --> 01:25:06,492 en vrede op aarde, goede wil voor mannen." 1380 01:25:06,579 --> 01:25:09,191 Ga naar het volgende kanaal en vind nieuws dat 1381 01:25:09,278 --> 01:25:10,931 er is geen vrede op aarde, 1382 01:25:11,018 --> 01:25:14,457 geen teken van goede wil onder de mensheid. 1383 01:25:14,544 --> 01:25:16,415 Dit is wat het is betekent leven, 1384 01:25:16,502 --> 01:25:18,200 in de staan midden van de Jordaan 1385 01:25:18,287 --> 01:25:20,593 tussen ballingschap en het Beloofde Land. 1386 01:25:20,680 --> 01:25:23,379 Om de steek te voelen van Dode Zeezout 1387 01:25:23,466 --> 01:25:25,859 in de open wond van je ziel en van de samenleving, 1388 01:25:25,946 --> 01:25:29,341 en toch de moed hebben te geloven dat het allemaal naast elkaar bestaat 1389 01:25:29,428 --> 01:25:31,996 met de capaciteit voor sjalom. 1390 01:25:32,083 --> 01:25:35,521 Sommigen zouden zeggen Kerstmis markeert de begin van het einde. 1391 01:25:35,608 --> 01:25:37,436 Het begin van Jezus' leven, 1392 01:25:37,523 --> 01:25:39,395 wat zou verlengen voorbij de dood 1393 01:25:39,482 --> 01:25:42,746 in een verlossende boog die eindigt met een gedoopte wereld 1394 01:25:42,833 --> 01:25:45,052 door de Shekinah-glorie en heel gemaakt, 1395 01:25:45,140 --> 01:25:48,621 een nieuw koninkrijk waar de profeet Ezechiël dat voorspelde 1396 01:25:48,708 --> 01:25:51,711 deze Dode Zee zal zijn omgezet in zoet water, 1397 01:25:51,798 --> 01:25:54,366 vol met allerlei soorten van het kleurrijke zeeleven 1398 01:25:54,453 --> 01:25:57,978 dat dartelt en fladdert en springt tussen de golven. 1399 01:25:58,065 --> 01:25:59,458 En in de openbaring van Johannes: 1400 01:25:59,545 --> 01:26:00,981 hij schrijft dat een engel liet het hem zien 1401 01:26:01,068 --> 01:26:02,679 de rivier van de levenswater, 1402 01:26:02,766 --> 01:26:04,420 helder als kristal, 1403 01:26:04,507 --> 01:26:06,813 die van de troon vloeit van God en van het Lam. 1404 01:26:06,900 --> 01:26:09,033 Er is overal water in de nieuwe hemelen 1405 01:26:09,120 --> 01:26:10,774 en de nieuwe aarde. 1406 01:26:10,861 --> 01:26:14,038 Rivieren die niets betekenen grenzen of grenzen 1407 01:26:14,125 --> 01:26:16,388 of scheiding of vervreemding. 1408 01:26:16,475 --> 01:26:19,522 Zeeën die niet vertegenwoordigen dood of verdrinking 1409 01:26:19,609 --> 01:26:20,740 of gezonken schepen. 1410 01:26:22,046 --> 01:26:23,830 Waar je ook bent deze kerst, 1411 01:26:23,917 --> 01:26:25,441 of het nu in het frisse zwembad is 1412 01:26:25,528 --> 01:26:28,139 van je eigen versie van een Beloofd Land 1413 01:26:28,226 --> 01:26:30,272 of gevangen in de vloedgolf van zoute tranen 1414 01:26:30,359 --> 01:26:32,491 dat zal niet ophouden met vallen van je ogen, 1415 01:26:32,578 --> 01:26:34,624 of ergens daar tussenin, 1416 01:26:34,711 --> 01:26:37,931 de Levende Christus die wandelde langs deze oevers 1417 01:26:38,018 --> 01:26:39,759 ziet jou. 1418 01:26:39,846 --> 01:26:41,761 Dat Hij die de was Woord is vlees geworden 1419 01:26:41,848 --> 01:26:45,025 in de laatste zinnen van dat Heilig Woord belooft, 1420 01:26:45,112 --> 01:26:48,551 "Zeker, dat ben ik komt binnenkort." 1421 01:26:48,638 --> 01:26:50,944 Dat maakt niet uit wat het lijkt er nu op, 1422 01:26:51,031 --> 01:26:55,949 er zal vrede zijn in jou en om je heen, en barmhartigheid mild. 1423 01:26:57,124 --> 01:26:59,475 God en zondaars verzoend. 1424 01:26:59,562 --> 01:27:00,563 [ontspannende vrolijke muziek] 1425 01:27:00,998 --> 01:27:05,785 ♪ O, o, o, o ♪ 1426 01:27:06,221 --> 01:27:10,703 ♪ O, o, o, o ♪ 1427 01:27:12,357 --> 01:27:17,319 ♪ Vreugde voor de wereld, de Heer is gekomen ♪ 1428 01:27:18,537 --> 01:27:23,281 ♪ Laat de aarde ontvang haar Koning ♪ 1429 01:27:24,978 --> 01:27:29,940 ♪ Laat elk hart bereid hem kamer ♪ voor 1430 01:27:31,550 --> 01:27:34,423 ♪ En de hemel en de natuur zingt ♪ 1431 01:27:34,510 --> 01:27:37,774 ♪ En de hemel en de natuur zingt ♪ 1432 01:27:37,861 --> 01:27:42,561 ♪ En de hemel, en De hemel en de natuur zingen ♪ 1433 01:27:44,607 --> 01:27:45,347 - Ja! 1434 01:27:46,957 --> 01:27:51,048 ♪ Wij zullen zingen, zingen, zingen ♪ 1435 01:27:51,135 --> 01:27:54,094 ♪ O, zing ♪ 1436 01:27:54,181 --> 01:27:59,186 ♪ Vreugde voor de wereld ♪ 1437 01:28:00,492 --> 01:28:05,062 ♪ Wij zullen zingen, zingen, zingen ♪ 1438 01:28:07,064 --> 01:28:08,892 ♪ O, o ♪ 1439 01:28:08,979 --> 01:28:11,590 ♪ Vreugde voor de wereld, ♪ 1440 01:28:11,677 --> 01:28:15,246 ♪ de Heiland regeert ♪ 1441 01:28:15,333 --> 01:28:19,381 ♪ Laat mannen hun liedjes gebruiken ♪ 1442 01:28:19,468 --> 01:28:21,513 ♪ Hun liedjes gebruiken ♪ 1443 01:28:21,600 --> 01:28:24,734 ♪ Terwijl velden en overstromingen ♪ 1444 01:28:24,821 --> 01:28:28,085 ♪ Rotsen, heuvels en vlaktes ♪ 1445 01:28:28,172 --> 01:28:30,261 ♪ Herhaal de klinkende vreugde ♪ 1446 01:28:30,348 --> 01:28:31,654 ♪ Herhaal de klinkende vreugde ♪ 1447 01:28:31,741 --> 01:28:33,177 ♪ Herhaal de klinkende vreugde ♪ 1448 01:28:33,264 --> 01:28:35,310 ♪ Herhaal de klinkende vreugde ♪ 1449 01:28:35,397 --> 01:28:40,315 ♪ Herhaal, herhaal, de klinkende vreugde ♪ 1450 01:28:43,927 --> 01:28:46,886 ♪ Wij zullen zingen, zingen, zingen ♪ 1451 01:28:46,973 --> 01:28:50,803 ♪ Oh, we zullen zingen ♪ 1452 01:28:50,890 --> 01:28:52,849 ♪ Vreugde voor de wereld ♪ 1453 01:28:52,936 --> 01:28:56,766 ♪ Vreugde voor de wereld ♪ 1454 01:28:56,853 --> 01:29:01,553 ♪ Wij zullen zingen, zingen, zingen ♪ 1455 01:29:01,640 --> 01:29:05,818 ♪ O, o, o ♪ 1456 01:29:05,905 --> 01:29:10,736 ♪ Hij regeert de wereld met waarheid en genade ♪ 1457 01:29:12,042 --> 01:29:16,916 ♪ En maakt de naties bewijzen ♪ 1458 01:29:18,527 --> 01:29:23,358 ♪ De glorie van Zijn gerechtigheid ♪ 1459 01:29:24,794 --> 01:29:26,839 ♪ En wonderen van Zijn liefde ♪ 1460 01:29:26,926 --> 01:29:28,319 ♪ En wonderen van Zijn liefde ♪ 1461 01:29:28,406 --> 01:29:31,104 ♪ En wonderen van Zijn liefde ♪ 1462 01:29:31,191 --> 01:29:36,153 ♪ En wonderen, wonderen van Zijn liefde ♪ 1463 01:29:40,505 --> 01:29:44,161 ♪ Wij zullen zingen, zingen, zingen ♪ 1464 01:29:44,248 --> 01:29:47,512 ♪ We zullen het zingen, wij zingen het ♪ 1465 01:29:47,599 --> 01:29:50,994 ♪ Vreugde voor de wereld ♪ 1466 01:29:51,081 --> 01:29:53,475 ♪ O, o ♪ 1467 01:29:53,562 --> 01:29:58,480 ♪ Wij zullen zingen, zingen, zingen ♪ 1468 01:30:02,658 --> 01:30:07,358 ♪ Blij, blij, wij aanbidden je ♪ 1469 01:30:09,055 --> 01:30:13,930 ♪ God van glorie, Heer van de liefde ♪ 1470 01:30:15,497 --> 01:30:20,415 ♪ Harten ontvouwen zich als bloemen voor je ♪ 1471 01:30:22,025 --> 01:30:26,508 ♪ Openen voor de zon boven ♪ 1472 01:30:26,595 --> 01:30:28,553 ♪ Oh, vreugde voor de wereld ♪ 1473 01:30:28,640 --> 01:30:32,339 ♪ Blij, blij, wij aanbidden je ♪ 1474 01:30:34,994 --> 01:30:39,912 ♪ God van glorie, Heer van liefde ♪ ♪ Dat is zo niemand zoals jij ♪ ♪ 1475 01:30:41,610 --> 01:30:46,179 ♪ Harten ontvouwen zich als bloemen voor je ♪ 1476 01:30:47,616 --> 01:30:52,490 ♪ Openen voor de zon boven ♪ 1477 01:30:56,842 --> 01:31:01,760 ♪ Wij zullen zingen, zingen, zingen ♪ 1478 01:31:03,675 --> 01:31:06,548 ♪ Vreugde voor de wereld ♪ 1479 01:31:08,985 --> 01:31:12,510 [menigte juicht en applaudisseert] 1480 01:31:20,475 --> 01:31:23,869 [ontspannend betoverde muziek] 1481 01:31:25,131 --> 01:31:29,832 ♪ O kom, O kom, Emmanuel ♪ 1482 01:31:34,880 --> 01:31:38,449 ♪ En losgeld gevangen Israël ♪ 1483 01:31:45,543 --> 01:31:47,066 ♪ Dat rouwt ♪ 1484 01:31:47,153 --> 01:31:52,071 ♪ in eenzame ballingschap hier ♪ 1485 01:31:55,988 --> 01:31:59,644 ♪ Tot de Zoon van God verschijnen ♪ 1486 01:32:06,346 --> 01:32:09,045 ♪ Verheug je ♪ 1487 01:32:09,132 --> 01:32:11,395 ♪ Verheug je ♪ 1488 01:32:11,482 --> 01:32:16,443 ♪ Emmanuel ♪ 1489 01:32:17,575 --> 01:32:20,056 ♪ Zal naar je toe komen ♪ 1490 01:32:20,143 --> 01:32:23,799 ♪ O Israël ♪ 1491 01:32:23,886 --> 01:32:27,367 [vrolijke betoverde muziek] 1492 01:32:43,035 --> 01:32:45,777 ♪ O kom, jij staf van ♪ 1493 01:32:45,864 --> 01:32:50,826 ♪ Jesse vrij ♪ 1494 01:32:53,437 --> 01:32:58,355 ♪ Die van jou Satans tirannie ♪ 1495 01:33:04,056 --> 01:33:06,581 ♪ Uit de diepten van de hel ♪ 1496 01:33:06,668 --> 01:33:11,586 ♪ Uw volk redt ♪ 1497 01:33:14,414 --> 01:33:17,504 ♪ En geef ze de overwinning ♪ 1498 01:33:17,592 --> 01:33:21,117 ♪ Over het graf ♪ 1499 01:33:24,686 --> 01:33:27,645 [zingen in het Hebreeuws] 1500 01:33:29,778 --> 01:33:33,346 ♪ Emmanuel ♪ 1501 01:33:35,174 --> 01:33:38,482 [zingen in het Hebreeuws] 1502 01:33:38,569 --> 01:33:42,442 ♪ Israël ♪ 1503 01:33:44,880 --> 01:33:48,840 [vrolijk betoverd muziek gaat door] 1504 01:33:48,927 --> 01:33:52,017 ♪ Yi, yi, yi, yi, yi ♪ 1505 01:34:11,907 --> 01:34:14,431 ♪ O kom, jij sleutel ♪ 1506 01:34:14,518 --> 01:34:19,349 ♪ van David komt ♪ 1507 01:34:22,178 --> 01:34:24,354 ♪ En wijd open ♪ 1508 01:34:24,441 --> 01:34:29,402 ♪ ons hemels thuis ♪ 1509 01:34:32,536 --> 01:34:35,234 ♪ Maak de weg veilig ♪ 1510 01:34:35,321 --> 01:34:40,239 ♪ die leidt naar hoge ♪ 1511 01:34:42,938 --> 01:34:45,418 ♪ En sluit het pad af ♪ 1512 01:34:45,505 --> 01:34:49,858 ♪ tot ellende ♪ 1513 01:34:49,945 --> 01:34:53,209 [spreekt in het Hebreeuws] 1514 01:34:53,296 --> 01:34:55,690 [zingen in het Hebreeuws] 1515 01:34:55,777 --> 01:34:58,344 [zingen in het Hebreeuws] 1516 01:34:58,431 --> 01:35:00,695 ♪ Emmanuel ♪ 1517 01:35:03,610 --> 01:35:06,962 [zingen in het Hebreeuws] 1518 01:35:07,049 --> 01:35:09,094 ♪ Israël ♪ 1519 01:35:12,445 --> 01:35:14,273 [spreekt in het Hebreeuws] 1520 01:35:14,360 --> 01:35:17,276 [zingen in het Hebreeuws] 1521 01:35:19,626 --> 01:35:23,718 ♪ Emmanuel ♪ 1522 01:35:24,719 --> 01:35:27,547 [zingen in het Hebreeuws] 1523 01:35:27,634 --> 01:35:30,725 ♪ Israël ♪ 1524 01:35:34,903 --> 01:35:38,341 [zingen in het Hebreeuws] 1525 01:35:38,428 --> 01:35:43,346 ♪ Israël ♪ 1526 01:35:45,478 --> 01:35:48,090 ♪ Is naar je toe gekomen, ♪ 1527 01:35:48,177 --> 01:35:51,876 ♪ O Israël ♪ 1528 01:36:00,102 --> 01:36:03,192 [vrolijk betoverd muziek gaat door] 1529 01:36:03,279 --> 01:36:06,848 ♪ Oh, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji ♪ 1530 01:36:06,935 --> 01:36:10,939 ♪ Ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji ♪ 1531 01:36:11,026 --> 01:36:14,203 ♪ Ji, ji, ji, ji, ji, ji ♪